"كذبتُ بشأن" - Traduction Arabe en Turc

• konusunda yalan söyledim
• hakkında yalan söyledim

Sana adım konusunda yalan söyledim, ama yemin ederim ki gerisinin hepsi doğruydu.
لقد كذبتُ بشأن اسمي، لكن أقسم أنَّ كلّ شيءٍ آخر كان حقيقي

Sana adım konusunda yalan söyledim, ama yemin ederim ki gerisinin hepsi doğruydu.
لقد كذبتُ بشأن الاسم، لكن أقسم أنَّ كلّ شيءٍ آخر كان حقيقي.

Polis konusunda yalan söyledim biliyorum bir hataydı.
أعلم أني كذبتُ بشأن الاتصال بالشرطة ولكن كان ذلك غطلة

Herhangi bir şey hakkında yalan söyledim mi?
هل كذبتُ بشأن أي شيء؟

Kadın ve adam hakkında yalan söyledim ama onu biri aldı, Lane.
لقد كذبتُ بشأن الرجل و المرأة المُختطفان، لكن .. لكن ثمّة من أخذها يا (لين).

Hayır, çifte ajan konusunda yalan söyledim.
لا ، لقد كذبتُ بشأن كوني عميلاً مزدوجاً

Yüz kişiyi dünyaya yollama konusunda yalan söyledim.
و قدْ كذبتُ بشأن إرسال الـ100 للأرض

Onun için öğrenim durumum hakkında yalan söyledim.
لذا كذبتُ بشأن دراستي.

- Mazeretim hakkında yalan söyledim. Mutlu musun?
-لقد كذبتُ بشأن ذلك، هكذا، سعيدة؟