| - Bana yalan söyledin. - Bilmen gerekmiyordu. | Open Subtitles | ـ لقد كذبت علىّ ـ كانت عمليّة سرّية ولمك تكن مضطّراً لمعرفة الأمر |
| Kardeşim, bana yalan söyledin. | Open Subtitles | أختاه لقد كذبت علىّ هذا جميل , أليس كذلك ؟ |
| O'na yalan söyledin. | Open Subtitles | كذبت عليها و اليوم كذبت علىّ انا |
| en başından yalan söyledin - yani yalana devam mı ediyorum? | Open Subtitles | -لقد كذبت علىّ مرة -لهذا السبب تظن أنني أكذب مجدداً |
| Bana yalan söyledin ama zaten işin bu, değil mi? | Open Subtitles | كذبت علىّ لكن هذه وظيفتك، صحيح؟ |
| Doktor olman konusunda bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت علىّ بشأن كونك طبيباً |
| Demek bana her şey hakkında yalan söyledin Greg, ha? | Open Subtitles | إذن لقد كذبت علىّ فى كل شيء |
| Bana yalan söyledin Teğmen. | Open Subtitles | كذبت علىّ يا ملازم |
| - Niye yalan söyledin? - Söylemedim! | Open Subtitles | لماذا كذبت علىّ - لم أكن أكذب - |
| - Niye yalan söyledin? - Söylemedim! | Open Subtitles | لماذا كذبت علىّ - لم أكن أكذب - |
| Pek sayılmaz. Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | ليس تماماً ، لقد كذبت علىّ |
| Doktor olman konusunda bana yalan söyledin. | Open Subtitles | كذبت علىّ بشأن كونك طبيباً |
| Annem yaşıyor. Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | أمي حية ، لقد كذبت علىّ |
| Yerle alakalı yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت علىّ بشأن الموقع |
| Eğer Bana yalan söylersen, ölürsün. Anladın mı? | Open Subtitles | إذا كذبت علىّ ستموت، أفهمت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 