Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كذبت عليك من قبل" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana hiç yalan söyledim
-
Bana ne kalır
| Sana hiç yalan söyledim mi? | Open Subtitles | هل كذبت عليك من قبل ؟ |
| Sana hiç yalan söyledim mi? | Open Subtitles | وهّل كذبت عليك من قبل ؟ |
| Adam, Sana hiç yalan söyledim mi? | Open Subtitles | ( آدم ) هل سبق وأن كذبت عليك من قبل ؟ |
| Bana ne kalır? Ama çocuk çok iyi. Dövüşürken gördüm. | Open Subtitles | الفتى مناسب، لقد رأيته يقاتل هل كذبت عليك من قبل ؟ |
| Bana ne kalır? Ama çocuk çok iyi. Dövüşürken gördüm. | Open Subtitles | الفتى مناسب، لقد رأيته يقاتل هل كذبت عليك من قبل ؟ |