"كذب عليّ" - Traduction Arabe en Turc

• bana yalan söyledi
• bana yalan söylediniz
• Bana yalan söylediğine

Tamam, işimi tehlikeye attı. bana yalan söyledi.
حسناً، لقد وضع عملي في خطر، لقد كذب عليّ

bana yalan söyledi! Arkamdan iş çevirdi ve az daha kendini öldürtüyordu.
لقد كذب عليّ وداري ذلك عني وكاد أن يقتل نفسه

Koşmaya gitmemiş bile, bana yalan söyledi. O zaman yüzleş onunla.
لم يذهــب للركض أبــدا ، اللعين كذب عليّ

Baban bana yalan söyledi. Sanırım kendini korumak için.
ويبدو ان والدك كذب عليّ واعتقد انها طريقة لئلا يكشفوا انفسهم

Geçmişiniz hakkında ikinizde bana yalan söylediniz, ve artık bu yalanlar yüzeye çıkıyor.
كلاكما كذب عليّ عن ماضيه والآن انكشفت تلك الأكاذيب

bana yalan söyledi. Bense onu sorgulamadım bile. Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun?
لقد كذب عليّ ، ولم أتسأل عن هذا حتى أتعرف كيف يكون إحساس هذا ؟

Babam, tüm hayatım ile ilgili bana yalan söyledi.
أبي كذب عليّ بخصوص حياتي بأكملها

bana yalan söyledi. Nedenini öğrenmeliyim.
لقد كذب عليّ ويجب أن أعرف السبب

Babam hayatım boyunca bana yalan söyledi.
أبي كذب عليّ بخصوص حياتي كلها

Declan bana yalan söyledi.
. . ديكلان كذب عليّ

- Hayatım boyunca bana yalan söyledi.
كذب عليّ طلية حياتي.

bana yalan söyledi. Hem de çok büyük.
كذب عليّ في وقت مهم

Yine bana yalan söyledi.
لقد كذب عليّ.. مجددًا

Carlos Rob'ın ailesini öldürdü ve sonra bu konuda bana yalan söyledi.
(كارلوس) قتل والدي (راب)، ثمّ كذب عليّ بشأن ذلك.

Pete, o bana yalan söyledi.
بييت ، لقد كذب عليّ

Evlilik konusunda bana yalan söyledi.
لقد كذب عليّ بما يخص الزواج

- Çocuk bana yalan söyledi.
الفتى كذب عليّ.

Bir yıl boyunca bana yalan söyledi.
لقد كذب عليّ طيلة عام

Bana yalan söyledin bence John da bana yalan söyledi, belki kardeşini korumaya çalışıyorsun.
أنت كذبت عليّ، وأعتقد أن (جون) كذب عليّ بدوره، ربما أنت تحمين أخاك

Bana yalan söylediğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّه كذب عليّ