"كذكر" - Traduction Arabe en Turc

• erkek olarak
• bir erkek

ama sonra hastam evlendi ve erkek olarak doğmuş, erkek olarak evlenip iki çocuk sahibi olmuş sonrasında erkekten kadına operasyon geçirmiş biriyle evlendi
لكن مريضي بعد ذلك تزوج وقد تزوج من امرأة كانت ولدت كذكر وتزوجت كذكر وأنجبت طفلين ثم توجه نحو التحول ليصبح أنثى

birkaç yıl önce 19 yaşında bir erkek beni aradı, erkek olarak doğmuş, erkek olarak yetiştirilmiş, kız arkadaşı olan, kız arkadaşıyla cinselik yaşayan erkek gibi hayatı olan birisi ve kısa bir süre önce yumurtalıkları ve rahmi olduğunu öğreniyor.
منذ بضعة سنوات تلقيت مكالمة من رجل كان عمره 19 سنة ، قد وُلد كذكر ، تربى كولد ، كانت لديه صديقة ، مارس الجنس مع صديقته ، كانت حياته كرجل وكان قد عثر على مبيضين ورحم فى داخله .

Peki ya bir trans erkek -yani doğuştan kadın olarak tanımlanmış ancak hayatını bir erkek olarak yaşayan biri- yıllık jinekolojik muayenesine gittiğinde neyle karşılaşıyor?
لذلك، ماذا يحدث للمتحول الذكر ... للتذكرة السريعة، هو الشخص الذي صنف كأنثى عند الميلاد - ولكن يعيش حياته كذكر - ماذا سيحدث عندما يذهب هذا المتحول الذكر للفحص الطبي السنوي؟

Saldırganın geçmişinden genç bir erkek; bir okul okul kabadayısı bir ağabey ya da onu taciz eden biri.
كذكر صغير من ماضيه قد يكون متنمرا شقيق اكبر احد اعتدى عليه

bir erkek ismim olmadıkça yayımlamazlar.
لن ينشروا لي , إلا اذا استعملت اسماً مستعاراً كذكر

Cinsiyet kimliğinizi tanımlamadığı gibi ,anatomik cinsiyetinizden farklı bir şey, kim olduğunuzu da ifade etmez. Kendinizi bir kadın ya da bir erkek ya da ikisinin ortasında bir yerde görüyor musunuz ?
كما أنها لا تحدد النوع الإجتماعي الذي يختلف عن جنسك من الناحية التشريحية إنها تصف مفهومك الذاتي هل ترى نفسك كذكر أم أنثى ؟ أم في مكان ما بينهما ؟

Kendimi Karen'a işi olan bir erkek gibi göstermem gerek.
يجب أن أقدم نفسي إلى (كارين) كذكر بالغ ذو وظيفة