"كذلكَ" - Traduction Arabe en Turc

• öyleyim
• öylesin
• de öyle
• mi

öyleyim ya da değilim, sana ne bundan?
سواءَ كُنتُ كذلكَ أم لا، ما يهمكَ ذلك؟

Hepimiz 15 yaşında olduk. - Ben hâlâ öyleyim.
فكلنا مررنا بهذا العمر والمراهقة - لا زلتُ كذلكَ -

- Ben seninle evli değilim! - Evet, öylesin. Buna alış.
أنا لستُ متزوجاً منكِ - بلى أنتَ كذلكَ , عليكَ أن تعتاد على ذلكَ -

Seni kötü biri yapan yok, sen doğuştan öylesin zaten.
لا أحدَ جعلكَ "الفتى السيّء"، ولدتَ كذلكَ.

"Zenciler" sürekli bir şeylerin peşindeler. Sen de öyle.
الزُنوج دائماً يُخَطِطونَ لشيءٍ ما، و كذلكَ أنت

O evli Ryan, sen de öyle.
إنها مُتزوجَة يا أورايلي و كذلكَ أَنت

Futbol oynamak zorunda değiliz, değil mi, baba?
لسنا مضطرين للعب كرة القدم ، أليس كذلكَ يا أبي ؟

Ben de öyleyim.
و كذلكَ أنا

Geldiğine göre öyleyim.
-أنا كذلكَ بعد قدومكَ .

- Zaten öylesin. Şimdi gidebilirsin.
أعتبرك كذلكَ ، يمكنك المغادرة في الحال

Tabii ki öylesin Kartopu.
بالطّبع أنتَ كذلكَ يا (سنوبال).

Sen de öylesin.
و كذلكَ أنتِ

Benim de öyle, efendim.
أتوقعُ أشياء عزيمة من نفسي كذلكَ سيدي

Sen de öyle.
و رأيتَها أنتَ كذلكَ

- Teşekkürler. Sen de öyle.
شكراً لكَ وانتَ تبدو كذلكَ

Beecher'ı şüphelendirmeden, değil mi Keller?
بدُونِ أن يَشُكَ فيكَ بيتشَر أليسَ كذلكَ يا كيلَر؟