"كرادوك" - Traduction Arabe en Turc

• Craddock
• Cradock

Lütfen, bu sabah olanlardan sonra, Komiser Craddock demeyin bana.
ارجوك, بعد هذا اليوم, فانا افضل الا تذكر المفتش كرادوك

Komiser Craddock düpedüz söyledi, cinayet olasılığını düşünmek dahi istemiyor.
لقد طمأننى المفتش كرادوك ان هذا ليس ما سوف يقوم به تماما

Şimdi, bunu Komiser Craddock'dan başka kimseye söylemeyeceğiz, ona da hemen söyleyelim.
يجب ان نخبر المفتش كرادوك بهذا, وليس احد غيره وكلما اسرعنا, كان افضل

Cadde'deki Cradock bloğuna girmememiz konusunda uyardı.
... وهيحذّرتضدّ أمّامنّا دخول إلى فرع كرادوك على الشارع الثامن.

Dün gece Cradock Marine Banka'sından 1.8 milyon dolar çalındı.
ليلة أمس مصرف كرادوك البحري كان مسروق 1.8$ مليون.

Evet, ama Komiser Craddock sizin teorinizi duyunca...
صحيح, ولكن, عندما اعتبر المفتش كرادوك ان نظريتك... ا

Komiser Craddock'a anlatsanız daha iyi olmaz mı?
وتخبرى المفتش كرادوك بما سمعتى ؟

Müfettiş Craddock, bu Bayan Jane Marple. İki haftadır konuğumuz.
،"مفتش "كرادوك" هذه هي الآنسة "جاين ماربل والتي تقيم هنا منذ أسبوعين

Bayan Craddock'u öldürdüğünüzü de kanıtlamak o kadar kolay değil.
ولن يكون من السهل إثبات أنَّك قَتلتَ السيدة (كرادوك) أيضاً

Komiser Craddock girişte miydi?
هل المفتش كرادوك فى الصالة ؟

Mısır'a son gittiğimde bir dostunuzla tanışmıştım, Bayan Craddock'la.
"آخر مرة كنت في "مصر (التقيت صديقتك السيدة (كرادوك

Demek, zavallı Bayan Craddock'ı tanıyorsunuz.
(أوه، أنت تعرفين السيدة المسكينة (كرادوك

Bayan Craddock'la konuşabilir miyiz?
هل يمكن أن نتحدث في هذا مع السيدة (كرادوك)؟

Bayan Craddock'tan biraz daha söz eder misiniz?
آنسة، هل لكِ أن تخبريني أكثر حول السيدة (كرادوك)؟

Bayan Craddock, oraya gidebilmek için çok aşı oldu mu?
السيدة (كرادوك) هل اِحتاجت للتطعيم قبل أن تسافر؟

Bayan Craddock'u Roberts mı öldürdü diyorsunuz?
هل تعتقد أن (روبرتس) قَتَل السيدة (كرادوك)؟ كيف؟

Bayan Craddock öldürdünüz.
(لقد قتلت السيدة (كرادوك لأنَّها قد اِكتشفت

Bay Craddock, rahatsız edilmezlerse daha iyi konsantre oluyoruz, diyor.
يقول السيد (كرادوك) أنَّه يركِّز بشكل أفضل إذا لَم يقاطعه أحد

İngilizlerin komutanı, emirleri Londra'dan alan Amiral Sir Christopher Cradock'tu.
كان القائد البريطاني هو الأدميرال (السير كريستوفر كرادوك) بموجب الأوامر الصادرة من لندن

Cradock'un Spee'ninkilerden daha iyi silahlı, bir gemisi vardı fakat o da yavaştı ve geride kalmıştı.
كان لدي (كرادوك) سفينة واحدة يمكنها التفوق على نيران أسطول (شبي) لكنها كانت بطيئة, وتخلفت ورائهم

Artık Cradock kendinden daha iyi silahlanmış düşmanıyla karşı karşıyaydı.
كان (كرادوك) يسرع ليلحق بسفن العدو التي تتفوق عليه في التسليح