"كرة الثلج" - Traduction Arabe en Turc

• kartopu
• kar küresini
• Kar topu
• Sno Ball
• Snowball
• Kartopunun
• kar küresi
• Kar Balosu
• kar küresiyle

James, sence kartopu aya varmış mıdır?
جيمس ، هل تعتقد بأن كرة الثلج وصل إلى القمر ؟

kartopu'nu aya gönderdik. Değil mi, James?
لقد أرسلنا كرة الثلج إلى القمر ، أليس كذلك يا جيمس ؟

Tam da Dünya'nın kartopu zamanında olduğu gibi tamamen buzla kaplı.
إنه مغطى كُلياً بالثلج، تماماً كما كانت عليه الأرض في فترة كرة الثلج.

Özellikle, sizin için duygusal anlamı olduğunu söylediğiniz bir kar küresini.
خصوصاً، كرة الثلج التي لها قيمة عاطفية عظيمة

Bu gördüğünüz Japon makağı bir Kar topu yapmış, şimdi o kar topunu tepeden aşağı yuvarlayacak.
وهذه المكاك اليابانية صنعت كرة الثلج ، وها هي تقوم بدحرجته أسفل التلة.

..bu da Sno Ball'ı yumuşak bir içecek olmaktan daha eğlenceli hale getirecek.
والذي يجعل "كرة الثلج" يبدو أكثر مرحًا من كونه مشروب غازيّ.

Bu Snowball ve John F. Kennedy için!
هذا جزاء " كرة الثلج 1 " والرئيس " جون كينيدي "

Bence şeytan zeki. Kartopunun cehennemdeki şansı falan filan.
أعتقد أن فكرة الشر بارِعة، وجود كرة الثلج في الجحيم وما إلى ذلك.

Sorun şu ki, kartopu Dünya boyunca her şey çok daha kötüydü.
لكن الأمر أنه أثناء كرة الثلج الأرضية، كانت الأمور أسوأ بكثير.

kartopu Dünya'yla ilgili korkutucu olan gezegenimiz sonsuza kadar o derin dondurucuda sıkışıp kalabilirdi.
الأمر المخيف بشأن كرة الثلج الأرضية هو أن كوكبنا كان يمكن أن يُحتجز في ثلاجة إلى الأبد.

Affedersiniz Bay Scott ama Dunder Mifflin kadar kötü yönetildiğini gördüğüm en son şirket, torunumun kartopu şirketiydi o yüzden kusuruma bakmayın ama yaptığımız değişikliklere uysanız çok iyi olur
لكن اخر مرة رأيت فيها شركة تدار بشكل سيء من قبل داندر مفلن كانت كشركة كرة الثلج لحفيدي

O saçma kartopu Balosu'na gitmeyeceğim. O saçma kartopu Balosu'na gitmeyeceğim.
لَن أذهب إلى حفلة كرة الثلج الراقصة السخيفة

Norveç'te kartopu oynarken iyi eğlenceler sana.
المتعه في النرويج صنع كرات الثلج و قتال كرة الثلج

Dondurma kartopu Savaşı, beş dakika içinde başlıyor!
اوووه, قتال كرة الثلج يبدأ بعد خمس دقائق

Peki, kartopu, sakin ol, tamam mı?
حسنا يا كرة الثلج إهدأ قليلاً إنك تخيفني

Yemekten sonra bir kartopu savaşı daha yapabiliriz.
سيكون لدينا وقت كافي آخر من أجل منازلة كرة الثلج بعد الغذاء

Özgürlük hiç hoş kokmadı, değil mi kartopu?
الحريّة لا تفوح برائحة جيدة منك ، أنت ، يا كرة الثلج ؟

Paris'teyken seni bu kar küresini alırken görmüştüm.
رأيتُكِ تشتري كرة الثلج تلك عندما كُنّا في "باريس"

kar küresini Derek'e verdim.
أعطيتُ كرة الثلج لـ(ديريك)

Bu dönemin teknik ismi ''Kar topu Dünyası.''
المصطلح التقني لهذه الحقبة الزمنية هو "كرة الثلج الأرضية".

Sno Ball sizi cehenneme.. götürecek günahtır.
"كرة الثلج" هي الإثم، التي تدخلك للنار.

Snowball'un bir ismi varmış.
أوه، كرة الثلج له اسم.

Kartopunun kan şekeri düşerse yaramaz olur biraz.
كرة الثلج يصبح كسول قليلا إن نقصت نسبة السكر في دمه

Eğer gidebilirsen kendine bir kar küresi almalısın zira bu Seattle.
و إنّ أردت حقاً الذهاب هناك عليّك الحصول على كرة الثلج لها لأنّ هذه "سياتل"

Kulübümüzün yıllık kış dansına, Kar Balosu'na gideceğiz.
سنحضر رقصة نادي الشتاء السنوية " كرة الثلج "

Sonra bir bakmışsın, beni bir kar küresiyle ölümüne dövüyor, cesedimi bir halıya sarıyor ve çöp sahasının birine atıyor.
ثم فجأة ، أجده يضربني حتى الموت بـ كرة الثلج ويلفّني بـ سجادة ويرميني في مكبّ النفايات