"كرة ثلج" - Traduction Arabe en Turc

• kartopu
• kar küresi

İçecek değil, bildiğin yuvarlak, beyaz, kirli bir kartopu.
ليس بالمنتج، بل كرة ثلج مكوّرة حقيقة بيضاء.

Kollarını uzatmıştı ve bir elinde kartopu tutuyordu.
وكانت ذراعيه ممدودة، ويحمل في واحدة منهم كرة ثلج مشتعلة

Yuvarlardık ve kartopu savaşı yapardık.
كنا نلفه مثل كرة ثلج ونتقاذف به

Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır?
أيّ نوع من الرجال يجلب كرة ثلج ليُهاجم شخص ما؟

Gidip biraz sohbet etsene. Zaten ona bir kar küresi verdim. Daha iyisini yapamam.
أتعرف، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية، لا أستطيع مناقشة هذا

Bayan Harrison'ın davasının cehennemdeki kartopu kadar... şansı var.
حالة السّيدةِ هاريسن عِنْدَها نفس قدر الفرصةِ ... كرة ثلج في الجحيم.

Sanki sürekli büyüyen sinir kartopu gibiyim.
كأنني كرة ثلج من العصبية المتنامية

Tepeden aşağıya yuvarlanan bir kartopu gibi düşünün.
وكأنها كرة ثلج ناشئة وتتدحرج أسفل تلّ

Çünkü bir kartopu çığa neden olabilir.
كرة ثلج صغيرة قد تتحول إلى إنهيار ثلجي

Dev bir kartopu gibi görünüyor.
.. يبدو كـ كرة ثلج عملاقة

Küçük kartopu, lütfen.
كرة ثلج صغيرة، رجاءً

Hem de taşlı kartopu yapıp hayvan kürkünden şapka giyen hipsterlara atacağız.
وأيضًا نضع حجارًا في كرة ثلج ونرميها على محبوا موسيقى الجاز الذين يرتدون، -قبّعات محشوّة بالحيوانات .

Ben... penceresine bir kartopu attım.
...أنا رميت كرة ثلج على نافذة منزله

Yani konuşmaktan bile korktuğun bir adamı hatırlamak için "Eternal Flame" şarkısını çalan bir kar küresi mi aldın?
اوه , واذن اشتريتي كرة ثلج " تعزف " النار الداخليه لتذكرك بشخص كنت خائفه جداً للتحدث معه

Baksana. kar küresi.
إنها كرة ثلج

"kar küresi."
"كرة ثلج"