"كرة قاعدة" - Traduction Arabe en Turc

• beysbol
• beyzbol

Bir adamın kendi yağmurluğunun içinde, ikinci lig beysbol maçında olanlar sadece o kişiyi ilgilendirir.
ما يقع تحت معطف واق من المطر في مبارة كرة قاعدة يبقى شأناً خاصاً

Garrett'la beraber hizmet etmiş ve yakın zamanda Garrett'ın arabasının ön camını beysbol sopasıyla kırmaktan kınama cezası almış.
خدم بجانب قاريت ومؤخراً كسر زجاج سيارة قاريت بمضرب كرة قاعدة

Bir beysbol oyuncusuyum ve bununla uğraşırım.
أنا لاعب كرة قاعدة وليس أياً كان

Bazen de arkadaşlarım ve ben beyzbol sopaları ile içeri girer .ve insanları evlerinden zorla dışarı çıkartırız.
بعض الأحيان أذهب أنا وأصحابي بمضارب كرة قاعدة ونكره الناس على الخروج من منازلهم.

Hiçbir zaman bulunamayan tarihi eser. İlk kez vurduğun beyzbol topu.
إنها من بين التحف التي لن يجدوها أبداً، أول كرة قاعدة ضربتها.

Daha 4 yaşımızdayken bizi evin etrafında beyzbol sopası ile kovalayan adamı koruyacağımı mı düşünüyorsun?
أتحسبني سأحمي الشخص الذي طاردنا في أنحاء البيت بمضرب كرة قاعدة حين كنّا في الرابعة؟

Bir dakika. 50'lerden kalma bir beysbol sopası aradığımızı mı söylüyorsun?
-تقول أنّ نبحث عن عصا "كرة قاعدة" بالخمسينات؟

Keşke beysbol topum olsa.
ليت معي كرة قاعدة ماذا؟

Ben profesyonel beysbol oyuncusuyum.
أنا لاعب كرة قاعدة محترف

beysbol oyuncusu falan değilim. - Hiç oynamadım da...
أجل، ديكة، ليس كرة قاعدة

Myrtle'a git ve beysbol oyuncusu ol.
(اذهب إلى (ميرتل اذهب وكن لاعب كرة قاعدة

Mavi beysbol şapkası var.
قبعة كرة قاعدة زرقاء

Ve sence bu beysbol oyunu...
وتعتقد أنّ مباراة كرة قاعدة...

- Neden? Neo'nun tekini beysbol sopasıyla öldürdüğünü gördüm.
-رأيتك تقتل أحد رجالهم بمضرب كرة قاعدة

İlk kez bir Amerikan vatandaşı, Bobby Valentine, 1995'te profesyonel Japon beyzbol takımının başına Japonya'ya getirildi, gerçekten vasat bu takımı aldı, onlara şaşırtıcı bir şekilde ikinci sırada bitirmelerine öncülük etti ve o aniden kovuldu.
وفي المرات الأولى التي ذهب رجل أمريكي إلى اليابان ليقود فريق كرة قاعدة ياباني محترف، بوبي فلنتاين، في عام 1995، أخذ هذا الفريق سيئ الأداء، وقاده إلى المركز الثاني في النهاية، وطُرد على الفور.

Kim doğum gününde futbol veya beyzbol topu ister ki?
أعني، من يريد كرة قدم أو كرة قاعدة

beyzbol antremanın var, unuttun mu?
هل نسيت ان لديك تدريب كرة قاعدة

Çünkü oğlumuz berbat bir beyzbol oyuncusu,
لأنه لاعب كرة قاعدة سيئ للغاية

O, bırakın bir adama vurmayı, beyzbol topuna bile vurmamıştır.
الفتى لم يضرب حتى كرة قاعدة دعه وشانه

beyzbol forması giyiyordu. Mağazanın dışına çıktı mı?
يرتدي زي كرة قاعدة, خرج من هذا الباب

Beleş beyzbol topu!
. كرة قاعدة مجانية