Kim en sevdiği şeyin çizgi film ayıcıkları olduğunu söyler ki? | Open Subtitles | من قال أن واحدة من الاشياء المفضله لديهم هو كرتون الدببة؟ |
Eğer bir çizgi filmdeysek, şimdi kaya da kopar. | Open Subtitles | لو كان هذا فيلم كرتون فالمنحدر سينكسر الآن |
Hayır, Homer. Çok az çizgi film, canlı yayınlanır. | Open Subtitles | كلا، برامج كرتون قليلة جداً تذاع على الهواء. |
Her projeye büyük bir karton kutu veriyor, kutunun üzerine projenin adını yazıyor. | TED | إنها تعطي كل مشروع صندوق كرتون كبير، تكتب اسم المشروع على جانب الصندوق، |
Bu bir karikatür değildir.Karikatüristin bir parçasını düşünmeyi ve bunu bir karikatüre dönüştürmek için sizin bir parçanızı düşünmenizi gerektirir. | TED | وذلك ليس دعابة، إنه يتطلب تفكير. وهذا جانب يعتمد على الرسام لتحويل الفكرة إلى كرتون. |
Cartoon Network'de en çok izlenen çizgi dizi ve Yıldız Savaşları bölümü ikiye katladı. | Open Subtitles | إنه أعلى البرامج تصنيفاً على قناة .. كرتون نيتورك وحلقة ستار وارز ضاعفت عدد الجمهور |
Hiç çizgi film karakterli çoraplarım olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لدي جوارب عليها شخصيات كرتون أبداً |
Adam bağlamayı nerden öğrendin Rocky ve Bullwinkle çizgi filminden mi? | Open Subtitles | اين تعلمتم ربط الأشخاص؟ في كرتون روكي و بولونيكي؟ |
Bir çikolatadan uyarlanmış bir antik dinden uyarlanmış bir çizgi filmden uyarlanmış bir Japon kart oyunu! | Open Subtitles | إنها لعبة بطاقات يابانية مقتبسة من فيلم كرتون مقتبس من دين مندثر مقتبس من حلوى |
"Jetpack'li, çizgi filmden fırlamış bir köpek olacağım." | Open Subtitles | الأمر أشبه بأن تكوني كالكلب في فيلم كرتون |
Yine de cumartesi sabahları çizgi film izliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | على الرغم من ذلك تشاهد كل صباح يوم السبت كرتون ، صحيح؟ |
Hokeyi severim ve 80'lerin İngiliz gruplarını, tenisi ve çizgi film ayıcıkları. | Open Subtitles | حسناً ، أحب الهوكي ، و الفرق الغنائية البريطانية في الـ ثمانينيات ، التنس ، و كرتون الدببة |
Hokeyi severim, 80'lerin İngiliz gruplarını ve tenisi. Ayrıca çizgi film ayıcıkları. | Open Subtitles | أحب الهوكي ، و الفرق الغنائية البريطانية في الـ ثمانينيات ، التنس ، و كرتون الدببة |
Eve döndüğünde dinamitten oluşan bir tepecikle ve çizgi filmlerde gördüğümüz şu basmalı ateşleyicilerden biriyle seni bekliyordu. | Open Subtitles | وعدت للمنزل وكانت هناك معها كمية كبيرة من المتفجرات وفي أحدها كرتون يحتوي على مفجر جاهز للإنفجار |
Çünkü çetemizin burada bir kutu yumurtası var. | Open Subtitles | لأنني وجماعتي المُسلّحة لدينا كرتون من البيض |
Mükemmel bir kutuydu.Eğer bir kutu üzerine düşersen üç kat kıvrılmış olanı seç | Open Subtitles | انه علبة كرتون مرن جدا اذا اردت السقوط اسقط على كرتون ثلاجة جي اي المرن |
demesi gibi olmazdı. Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı. | TED | أو، وهناك كرتون آخر لم أعرضه بسبب اعتقادي أن البعض سيشعر بالإهانة. |
Şimdi de Hope, karton kutuda uyumak ve bir paket pirinç ve klozet örtüsünden yaptığım ayıyla oynamak zorunda. | Open Subtitles | والآن, هوب ستنام في كرتون مربع وتلعب بـ دمية دب صنعتها من كيس أرز |
Ama ben eğitimli bir animatörüm. | Open Subtitles | بالرغم من إني رسام كرتون مدرب |
Bak, duvarlarında sapık karikatürler bile var. | Open Subtitles | أنظر ، لديهم كرتون إباحي على الجدار أيضا |
- çizgi film değil, fare. | Open Subtitles | ليست أفلام كرتون. أنها الفأر القوي. |
Belki yüzünü süt kartonları üstüne yapıştırabilirsin. | Open Subtitles | ربما عليك وضع صورة وجهها على علب كرتون حليب |