"كردي" - Traduction Arabe en Turc

• Kürt
• Kürtçe

Kürt olduğunu bilmiyorlar. Seni yabancı zannediyorlar.
لا يعرفون بأنّك كردي يعتقدون بأنّك أجنبي

Siz Türklerle ittifaka devam ettiğiniz sürece, siz de Arap dünyasıyla buna devam ettiğiniz sürece, sizin de bağımsız bir Kürt devleti kurma çabalarınız sürerse, bu bölgede asla barış olmaz.
مادمتم مستمرين في تحالفكم مع الأتراك والعرب وتصرون على تأسيس إقليم كردي مستقل

Fakat Türk halkı, bir yıl öncesinde meydana gelen talihsiz bir olayda Twitter'in gücünü keşfetmişti. Askeriye jetleri sınır bölgesi yakınında 34 Kürt kaçakçıyı bombalayıp öldürdüğünde Türk medyası haberleri tamamen sansürledi.
ولكن الناس فى تركيا قد اعتادوا على قوة تويتر بسبب حادث مؤسف حدث قبل عام عندما قامت الطائرات المقاتلة بقصف وقتل 34 مهرب كردي قرب الحدود، وقد عتمت وسائل الإعلام هذه الأخبار تمامًا.

- Küçük oğlumu arıyorum. - Kusura bakma, Kürtçe bilmiyoruz.
اني ادور على ابني الصغير ما نعرف حجيك ما نعرف كردي

Bu çirkin paspasa ne dersin? O bir paspas değil. O bir el yapımı Kürt Kazak kilimi.
ليست ممسحة أرجل، ذلك بساط "كازا كردي" منسوج باليد.

- Benim yanımda bir Kürt çocuk. Benden hiç ayrılmıyor.
شابٌ كردي ظل يلاحقني

Kürt'ün yerine gittik.
ذهبنا إلى مكان كردي

Ulan biriniz Kürt, biriniz ressam biriniz halk şairi lan!
من الضروري أن تكون قادراً على إبداء مشاعرك واحد ( كردي)، الآخر رسّام والثالث شاعر

- Selahaddin Eyyübi asil bir Kürt hükümdar.
- انه صلاح الدين- سلطان كردي نبيل

Hele bir de Kürt isen;
إنه أسوأ أكثر بكثير (لو أنك كنت (كردي

Kürt ismi mi?
(خاني) هــذا إسـم كردي

Kürtçe, Çince, İsveççe ve? Çince.
كردي , صيني , سويدي , صيني