| Oh, Christopher Columbus hani, diyordu ya, sürekli batıya gidersen... | Open Subtitles | ما اسمه؟ أوه، كرستوفر كولومبوس الذي كتب الإدِّعاء بإِنه يمكن أَن، بتسيير الفصل الغربي |
| - Christopher Columbus tarafından, yeni kıtadan mı getirildi? | Open Subtitles | -أُتي به من قبل (كرستوفر كولومبوس) من القارة الجديدة ؟ |
| Christopher Columbus'ün günlüklerini hiç okudun mu? | Open Subtitles | هل سبق أن قرأت يوميات (كرستوفر كولومبوس)؟ |
| Yeni dünyaları keşfeden Kristof Kolomb ile kıyaslanır oldu. | Open Subtitles | "وتمت مقارنته بـ "كرستوفر كولومبوس كمكتشف لعوالم جديدة |
| Ben Kristof Kolomb. | Open Subtitles | أنا (كرستوفر كولومبوس)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 