"كرسى" - Traduction Arabe en Turc

• sandalye
• sandalyede
• sandalyeye
• sandalyesi
• koltuk
• koltuğu
• Sandalyeyi
• minder
• sandalyenin
• koltuğunu
• koltuğunda
• sandalyesine
• Chair

Eğer bir insana sandalye bacağı saplayacaksan çok güçlü kuvvetli biri olman gerekiyor.
اذا أنت دفعت رجل كرسى خلال انسان فأنت اذن ابن عاهره قوى واحد

O gelmeden önce bir sandalye çekmiştin çünkü onun gelmesini bekliyordun.
ولقد قمتى بسحب كرسى قبل أن يأتى لأنك كنتى تتوقعين قدومه

Şuradaki hasır sandalyede oturan yaşlı adamdı.
لقد جلس الرجل العجوز هناك على كرسى البامبو

Her neyse, gitmek üzere kalktı, bir sandalyeye takıldı ve yere düştü.
حسنا , على اى حال , هى قامت و غادرت المكان وتكعبلت فى كرسى و سقطت على الارض

CEO sandalyesi. - Otursana.
عجباً, كرسى المدير التنفيذى أجلس

Dokuzdan beşe kıçını dinlendirebileceğin bir koltuk.
كرسى صلب تستريح عليه من التاسعة صباحاً للخامسة مساءاً

O halde kendime bir İngiliz koltuğu, birkaç kitap iskambil kağıdı ve İngiliz sigarası alacağım.
كرسى مريح أوراق للعب , بضعة كتب سجائر أنجليزية

Son gidişimde, Sandalyeyi açık unuttuğumu sanmıştım.
أنا أخر مرة ذهبت كنت خائفة ان أترك كرسى المصعد

Sadece, sandalye olmayan biryere oturdum.
بالرغم من أننى جلست على مكان لا يوجد فيه كرسى

Tekerlekli sandalye kullandığından işleri çok daha kolay halletmesini sağlıyor.
يكون هذا أسهل كثيراً لأنه على كرسى متحرك

- Boş sandalye varmış. - O Lucky'nin.
هناك كرسى خالى استطيع الجلوس علية هذا كرسى لاكى

Çünkü boş sandalye görürse bir tane bile boş sandalye görürse, çeker gider.
..لانه إذا رأى طاولة فارغة كرسى واحد فارغ,سيغادر المكان

Bir çatı, birkaç çöp torbası, alüminyum sandalye, selo bant ve bir hayalimiz vardı.
دكتور لدينا سقف و بعض أكياس القمامه و ذراع كرسى ألمونيوم و بعض من الشريط اللاصق و حلم

Müşteri dolu bir restoran için yemek pişirmeyi bırakıp kendime sandalye çekip tavuğunun tadına bakayım.
دعينى أتوقف عن الطبخ لمطعم ملئ بالناس لأتمكن من أن اسحب كرسى واتناول دجاجتكِ

Lanet olası tekerlekli sandalyede diye insanların sempatilerinden faydalanıyor.
بسبب كرسى المقعدين هذا الذى يحاول أن يحصل به على شفقة الجميع

Onun yerine, elektrikli sandalyeye, seve seve giderdim.
. لكى أنقذه لكنت ذهبت إلى كرسى الإعدام . بدلا ً منه بكل سرور

Bu adamın bir sandalyesi bile yok mu?
أليس هناك كرسى فى هذه الشقة ؟

Biliyor musunuz, bu odadaki her koltuk sevdiğim atların kıllarıyla doldurulmuştur beni seven atların.
هل تعلمين, ان كل كرسى فى هذه الغرفة محشّو بشعر الخيول التى اعشقها واعتقد انهم يحبوننى

- En iyi seçeneğimizin kontrol koltuğu olduğunu düşünüyoruz. - Onu ben söyleyecektim.
فافضل خيارتنا هو كرسى التحكم كنت ساقول هذا.

Bütün gün kıçım taburede. Hep iyi Sandalyeyi bulur.
أجلس طول اليوم على كرسى بلا ظهر وتحصل هى دائماً على الكرسى الجيد

Dellinmiş, bira ve ot suyuyla kaplanmış ve fosilleşmiş Doritos Cool Ranch lekeli parmak izlerine sahip 10 yıllık puf minder.
كرسى عمره 10 سنوات يسرب القطن مليء بمياه الجعة و مخلفات الماشية و اثار اقدامها

Tüm vaktini sandalyenin içinde geçirmek nasıl bir şey?
ما هو شعورك عندما تقضى كل وقتك وانت فى كرسى متحرك ؟

Çünkü tavanın bu kısmını açar ve yolcu fırlatma koltuğunu atarsın.
و تطلق كرسى الراكب ككرسى مقذوف

Ama anlaşılan Teğmen atlamıştı ve Cylonlar onu bulana kadar kaçış koltuğunda yeterince hayatta kalmıştı.
ولكن يبدو أن الملازم قد أطلق كرسى الطائرة .. ونجي بطريقة ما فى كرسيه القاذف لفترة

Ben de yaptıracaktım. Adamın sandalyesine oturdum...
كدت أحصل على واحد حينما كنت على كرسى رجل

Tamara, Hawaii Chair yalnızca ev için tasarlanmamıştır.
انت تعلم,تامارا ,كرسى هاواى لم تصمم فقط من اجل المنزل.