"كرسي متحرك" - Traduction Arabe en Turc

• tekerlekli sandalyeye
• Tekerlekli sandalye
• tekerlekli sandalyedeki
• Tekerlekli sandalyeyle
• tekerlekli sandalyeli
• tekerlekli sandalyesi
• tekerlekli sandalyeyi
• tekerlekli sandalyede

Neden beni bir tekerlekli sandalyeye bindirip eski aktörler huzurevine götürmüyorsun?
لماذا لا ترسل لي كرسي متحرك وترسلني إلي دار الممثلين المسنين؟

Her sabah kendini tekerlekli sandalyeye tasimak nasil bir sey biliyor musun?
هل لديك اية فكرة عن شعور ان تكون في كرسي متحرك يومياً

Bir Tekerlekli sandalye bulup eve onunla dönsün artık.
يمكنه الحصول على كرسي متحرك و يدحرج نفسه للمنزل.

Bu eğlence olsun diye Tekerlekli sandalye kullanmaya benziyor.
ذلك أشبه باستعمال كرسي متحرك بغرض الاستمتاع.

Bir zamanlar cansız bir nesne, tekerlekli sandalyedeki çocuğun akılsız hayaleti olarak görüldüm.
في مرة كان ينظر لي ككائن جماد شبح أبله لصبي في كرسي متحرك.

Sonrasında yaşayacağın şey sol ayakta üç tırnakla, Tekerlekli sandalyeyle hapishanede uyanmak olacaktır.
تستيقظ لتجد نفسك في السجن على كرسي متحرك ب 3 اصابع في رجلك

Muhtemelen ömrünün geri kalanında tekerlekli sandalyeye mahkum olacaksın.
من المحتمل ان تظل في كرسي متحرك لبقية حياتك

Hayati tehliken hala devam ederken seni tekerlekli sandalyeye bindirip yolluyorlar.
هم يقومون بإخراجك بينما حياتك لاتزال في خطر لكنك ستكون على كرسي متحرك

tekerlekli sandalyeye mahkum olmanın ne demek olduğunu iyi biliyorum. 25 dakikadır bu sandalyeye mahkumum.
و أنا أعلم كيف هو الشعور أن تكون محبوساً في كرسي متحرك أنا كنتُ محبوساً في كرسي متحرك ل25 دقيقة

Bu kadar güçlü olmasına rağmen neden hala vücudun tekerlekli sandalyeye bağlı, Kaal?
على الرغم من أنك قوي جداً، لماذا لا يزال جسدك على كرسي متحرك يا كال؟

tekerlekli sandalyeye... mahkum olan var ama mutlu.
‫بعض الناس عالقون في ‫كرسي متحرك وسعداء.

Ona bisiklet sürmeyi öğretmek veya küçükler turnuvasında desteklemek yerine Carol Grady çocuğunu tekerlekli sandalyeye oturtup, onun kanser olduğunu söyledi.
بدلاً عن تعلميه كيف يركب الدراجه أو تشجيعه وهو يلعب في دوري صغير كارول غرادي تضع ولدها في كرسي متحرك

Sana Tekerlekli sandalye alırsam belki...
كنت أفكر بأحضار كرسي متحرك من النوع اللذي يتحرك بل مؤشر

Gitmememin tek sebebi Güney Amerika... toprakları Tekerlekli sandalye için uygun değil.
السبب الوحيد لعدم ذهابي هو أن أمريكا الجنوبية لا يمكن الوصول إليها بـ كرسي متحرك

O sürede sadece bir Tekerlekli sandalye bitirmiş.
خلال 3 ساعات و 20 دقيقة فقط كرسي متحرك واحد أنتهى بذلك الوقت

Tekerlekli sandalye kullanan bir dansçı olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم أن لديهم راقصة على كرسي متحرك الآن ؟

Halbuki daha yeni tanıştığım insanlar tekerlekli sandalyedeki sessiz adam resminin ötesini görmek için mücadele ediyorlardı.
في حين أن أولئك الذين ألتقيت للتو عانوا في رؤيتي أكثر من رجل صامت في كرسي متحرك.

Ama maalesef kimse tekerlekli sandalyedeki aksi bir ihtiyarı dinlemiyor.
لكن الان , لا احد يستمع الى سيدة عجوز على كرسي متحرك

Çıkmalısınız, Tekerlekli sandalyeyle bile olsa çıkın.
يجب أن تخرجوا ولو باستخدام كرسي متحرك

O zaman tekerlekli sandalyeli insanlar hastanede mi kalsın?
إذاً الأشخاص الذين على كرسي متحرك يجب أن يكونوا في المستشفى؟

Babamı tekerlekli sandalyesi ile birlikte asansör boşluğuna attım.
لقد ضغطت على كرسي متحرك والدي أسفل إلى المصعد، معه لا يزال في ذلك.

Şu an dünya barışı ile Tekerlekli sandalye arasında seçim yapmamı söyleseler tekerlekli sandalyeyi seçerim.
بين أن يعم السلام الأرض او ان احصل على كرسي متحرك الأن سوف اختار الكرسي المتحرك

Benim yüzümden hayatının geri kalanını tekerlekli sandalyede geçirmek zorunda.
إن حياته تذهب على كرسي متحرك وكل هذا على حسابي.