| tekerlekli sandalyede bir yaşIıyı kaybeden başkasını tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أحد آخر فقد شخص عجوز بأكمله على كرسي مدولب ؟ |
| Dazlak kocanızın tekerlekli sandalyede olduğunu gördüğümde çok üzüldüm. | Open Subtitles | انا اسف لرؤية زوجك الأصلع على كرسي مدولب |
| Ortağın da tekerlekli sandalyede olduğunu söyledik, yani cesetten kurtulmaya yardım etmesi imkansız. | Open Subtitles | و قمنا بتوصيف الشريك على انه في كرسي مدولب لذا فذلك يجعل من المستحيل عليه ان يساعد في التخلص من الجثة |
| Ön kapıya daha yakın bir park yeri almak uğruna bir hafta boyunca tekerlekli sandalye mi kullanacaksın? | Open Subtitles | هل ستقضي أسبوعاً في كرسي مدولب لتحصل على موقف قريب من المدخل؟ |
| tekerlekli sandalye kullanmanın iyi taraflarından biri işte. | Open Subtitles | انه احد الامور الجيدة بشأن البقاء في كرسي مدولب |
| Ona biraz sevgi göster, belki sonun tekerlekli sandalye olmaz. | Open Subtitles | أره بعض الحب وربما لن ينتهي بك المطاف على كرسي مدولب |
| Hapiste benim sonum kötü. Tekerlekli sandalyedeyim be! | Open Subtitles | لست بخير في السجن أنا استخدم كرسي مدولب لعين |
| Sadece tekerlekli sandalyede olmak ve onunla dünyayı gezmekle edindiğim deneyimle | Open Subtitles | خبراتي من وجودي في كرسي مدولب وسفري انحاء العالم في كرسي مدولب |
| Dediğin gibi yaşlı kadın, tekerlekli sandalyede. | Open Subtitles | لقد وصلتا، السيدة العجوز على كرسي مدولب |
| "Sırf tekerlekli sandalyede oturuyor diye balo kavalyem hakkında yargıya varmamalıyım." | Open Subtitles | "لا يجب أن أنظر لمرافقي لحفل التخرج على أنه في كرسي مدولب" |
| tekerlekli sandalyede bir savaş fotoğrafçısı. | Open Subtitles | مصور حروب على كرسي مدولب |
| Beni olduğum yerden çıkarmak için Freddie Lounds'u tekerlekli sandalyede yakmış gibi yapmıştın. | Open Subtitles | أنتم ادعيتم حرق (فريدي لاوندز) على كرسي مدولب لتدفعني إلى فضح أمري |
| Nihayet devletten akülü tekerlekli sandalye alabildi. | Open Subtitles | أقنعت إحدى الوكالات الحكومية بإحضار لها كرسي مدولب كهربائي |
| tekerlekli sandalye. Baston! | Open Subtitles | بما أنك طلبت بلطف كرسي مدولب |
| - Selam. - tekerlekli sandalye. | Open Subtitles | مرحبا كرسي مدولب , كأني مقعد |
| - Odada tekerlekli sandalye var mı? | Open Subtitles | هل هناك كرسي مدولب بالغرفة؟ |
| Bazen değnek ile yürüyor, bazen de tekerlekli sandalye kullanıyor. | Open Subtitles | تمشي بعصا... واحيانا كرسي مدولب... |
| - tekerlekli sandalye. - Baston. | Open Subtitles | كرسي مدولب - عصا - |
| Zaten Tekerlekli sandalyedeyim. Neden korkuyorsun ki? | Open Subtitles | أنا على كرسي مدولب بالفعل فما الذي تخشينه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 