"كرمٌ" - Traduction Arabe en Turc

• cömertsin
• cömertçe
• cömertsiniz
• naziksiniz

Çok cömertsin.
أوووه, هذا كرمٌ فائق منك

Çok cömertsin. Teşekkür ederim.
حسناً هذا كرمٌ كثير منكِ

Çok cömertsin, bill.
ذاك كرمٌ منك , بيل

Hayır, her ne kadar oldukça cömertçe bir hareket de olsa bunun önemi benim için bin kat daha büyük.
كلاّ، حتى مع أنّ ذلك يعتبر كرمٌ كبيرٌ منك.. فهذا الأمر أهمّ بالنسبة لي

Bu çok cömertçe. Aktarabileceğimiz hesabınız var mı?
هذا كرمٌ منكم، ألديك حساب بموقع باي بال؟

Çok cömertsiniz. Bu emeğinizin karşılığını nasıl öderim?
هذا كرمٌ بالغ كيف أستطيع ردّ صنيعك؟

Çok cömertsiniz. Çok teşekkür ederim.
هذا كرمٌ منك، شكراً جزيلاً لك

Çok naziksiniz, bunu hiç ümit etmiyorduk.
- هذا كرمٌ منكِ - لم نكن حتى نأمل في ..

Çok cömertsin.
كان ذلك كرمٌ مِنك.

Holly, nekadar cömertsin.
هولي" هذا كرمٌ طيب منك"

Gerçekten çok cömertsin.
هذا كرمٌ منك

Çok cömertsin, Lance.
هذا كرمٌ كبيرٌ منك، (لانس)

Çok cömertsin.
هذا كرمٌ جمّ.

Çok cömertçe ama havamda değilim.
هذا كرمٌ منك و لكنني لست بمزاج جيد

Ona bu başarıyı takdim etmen çok cömertçe.
إن ذلك كرمٌ منك بأن تمنحهُ الإمتنان.

Bence bu oldukça cömertçe.
أعتقد بأنّ ذلك كرمٌ منّي

Gerçekten Han, bu çok cömertçe bir davranış.
حقًّا، (هــان)، هذا كرمٌ منك فعلًا.

Aklımızdan bile geçmez. Çok cömertsiniz.
-هذا كرمٌ كبيرٌ منكم .

- Çok naziksiniz.
. هذا كرمٌ منك