Kim Elizabeth North'tan benden nefret ettiğinden daha fazla nefret ediyor? | Open Subtitles | ومن الذي تكرهه إليزابيث نورث أكثر من كرهها لي ؟ |
Bütün sorunu bu. Bu yüzden benden nefret ediyor | Open Subtitles | هذا ما في الأمر هذا هو سبب كرهها لي |
Teknolojiden anlamasına rağmen nefret ediyordu. | Open Subtitles | كان يعرف التكنولوجيا لكنه كرهها |
En popüler kızdı. Herkes ondan nefret ediyordu. | Open Subtitles | كانت أكثر الفتيات شعبيه و الجميع كرهها |
Keşke Ondan nefret edebilsem ama edemiyorum. Edemiyorum çünkü yaşadıklarını biliyorum. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع كرهها ولكن لا استطيع لأنّي أدرك ما فعلتهُ. |
Ama o da kendince kölelikten nefret ederdi. | Open Subtitles | على الرغم من أنه كرهها بطريقته الخاصة |
Şu kalıtsal boyunbağı nefretinin haricinde oldukça iyi birine benziyor. | Open Subtitles | أعني، بغض النظر عن كرهها الموروث لأرتداء ربطات العنق ، فإنها تبدو لطيفة. |
Seviceni biliyordum. Tony nefret etti, ama ingilizleri bilirsin. | Open Subtitles | عرفت أنك ستفعلين طومي كرهها , لكنه بريطاني |
Ona kızgınım, ama Ondan nefret etmek kendimi iyi hissettirmeyecek. | Open Subtitles | أنا غاضب و لكن كرهها لن يشعرني بشعور أفضل |
- Evet. Durun tahmin edeyim. Herkesin nefret ettiği başrol oyuncusu. | Open Subtitles | اسمح لي أن أحزر، كانت الممثلة التي كرهها الجميع |
Benden nefret ediyor olması kızım olduğu gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | كرهها لي لا يقلل من كونها ابنتي. |
Ama Charlie'den çok kendinden nefret ediyor. Kürtaj yaptırmaya çalışırken kardeşini öldürdü. Gerçekten mi? | Open Subtitles | أجل، لكنها تكره (تشارلي)، أكثر من كرهها لذاتها، قتلت شقيقتها إجهاضاً لوليده. |
Bu yüzden Zeus Hera'dan nefret ediyor. | Open Subtitles | وهو كرهها لذلك |
Will işin her anından nefret etti. nefret ediyordu. | Open Subtitles | ويل كره كل ثانية في الوظيفة لقد كرهها |
Bundan nefret ediyordu ve ben ona yaptırmaya devam ettim. | Open Subtitles | لقد كرهها و أنا أجبرته على المواصلة |
Ondan nefret ediyordu. | Open Subtitles | لقد كرهها , لقد نشأ |
Her zaman Ondan nefret etti. Ağzı bozuktu. | Open Subtitles | كرهها دائماً، كان يعنفها |
Eski Larry, kız kardeşinden nefret ederdi ya? | Open Subtitles | -الذي كان يكره أختكِ -هل كرهها ؟ |
Korkunç bir resim. Kendi de nefret ederdi. | Open Subtitles | هذه صورة قد كرهها |
Herkül'de onu diğer çocuklardan ayıran bir şeyler olduğunu biliyordu, belki de bu yüzden kendini tehdit altında hissetmişti, ve Herkül, yaşadığı her gün Hera'nın nefretinin bedelini ödüyor gibiydi. | Open Subtitles | لقد كانت تعلم بوجود شيء مختلف فى (هرقل) غير موجود موجود بباقى الأطفال وأن هذا يهددها بطريقة ما ويبدو أنه كان يدفع ثمن كرهها له كل يوم |
Deb'e yaptığı şey için Ondan nefret etmek istiyorum ama edemiyorum. | Open Subtitles | "أودّ كرهها على ما فعلَته بـ(دِب)، ولكنّي لا أستطيع" |
Bu yerden nefret ettiği kadar da değil. | Open Subtitles | ليس بقدر كرهها لهذا المكان |