Onu tanık sandalyesine koymadan önce, Crozier'in onayını almam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على موافقة كروزير قبل أن أضعه على منصة الشهادة |
Ama bazı karargahlarda, mesela Tuğgeneral Crozier bir sıçan gibi koku alırdı. | Open Subtitles | لكن بعض افراد القيادة العليا، مثل العميد (كروزير) أحس بان هناك خدعة ، لذا يقول: |
Crozier'a ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لا تحتاجين إلى موافقة كروزير |
- Bayan Crozier'ın reddetmesine izin vereceğim. | Open Subtitles | -سأسمح للسيدة (كروزير) بالاستبعاد -انه الانسة (كروزير ) |
Scott'ın Crozier Burnu'na kış yolculuğu o kadar güçtü ki "dünyanın en kötü seyahati" olarak bilinmeye başladı. | Open Subtitles | كانت رحلة (سكوت) الشتوية الإكتشافية إلى خليج (كروزير) مضنيةً جداً فباتت تُعرف بـ "الرحلة الأسوأ في العالم" |
Scott'ın Crozier Burnu efsanesinde aşırı hava koşullarından bahsediliyor. | Open Subtitles | تتحدث أسطورة (سكوت) عن خليج (كروزير) عن طقس بالغ السوء دون أن نخوض بالتفاصيل |
Efsanevi Crozier Burnu havası, onları tekrar gerçekliğe döndürüyor. | Open Subtitles | أعادهم طقس خليج (كروزير) الأسطوري سريعاً إلى رشدهم |
Crozier Burnu'nda daha kalacakları bir ay boyunca Mark, Jeff ve penguenler bunun gibi pek çok fırtınayla karşılaşacak. | Open Subtitles | مع بقاء شهرٍ ليقضياه في خليج (كروزير) سيُواجه (مارك) و(جيف) والبطاريق عواصف كثيرةً أخرى كهذه |
Evet, resmi aldım Bayan Crozier, itirazınız reddedildi. | Open Subtitles | (نعم، اكتملت الصورة سيدة (كروزير اعتراضك مرفوض |
Nancy Crozier, Cary ile görüşmüş. | Open Subtitles | (نانسى كروزير) كانت تقابل (كارى) |
Evet, aynen bunu iddia ediyoruz. Teşekkürler, Bayan Crozier. | Open Subtitles | ما نقترحه، شكرا لكى انسة (كروزير) |
İtirazınızı reddetmek zorundayım, Bayan Crozier. | Open Subtitles | اعتقد انى سأبطل الاعتراض، انسة (كروزير) |
Nancy Crozier'ın surat ifadesini görmek hoşuma gitti. | Open Subtitles | لقد احببت رؤية وجه (نانسى كروزير) |
Adelie pengueninin üreme döngüsünü filme almak için bir ekip, Antarktika'da bulunan Crozier Burnu'ndaki dünyanın en büyük kolonilerinden birine gitti. | Open Subtitles | لتصوير دورة تكاثر بطريق أديلي كاملة، أرسل "كوكب متجمد" فريقاً لإحدى أكبر مستعمرات العالم، عند خليج (كروزير) في أنتاركتيكا |