Dün akşam Krypton kapsülünün içinde Dünya'ya iniş yaptı. | Open Subtitles | لقد هبط للأرض ليلة أمس بداخل سفينة كريبتونية |
Dün gece bir Krypton kapsülüyle Dünya'ya geldi. | Open Subtitles | لقد هبط للأرض ليلة أمس في سفينة كريبتونية |
Evet. Krypton dilinde kilisenin tam bir karşılığı yok. | Open Subtitles | أجل، لا توجد كلمة كريبتونية "يمكن أن تترجم مباشرة كـ"كنيسة |
Evet ama aynı zamanda Kriptonlu bir ifade, aile mottomuz. | Open Subtitles | أجل، لكن أيضاً يرمز لجملة كريبتونية شعارُ عائلتنا. |
Kriptonlu bir kız bir federal ajanı mı buharlaştırdı diyeceğiz? | Open Subtitles | فتاة كريبتونية بخرت عميل فيدرالي ؟ |
Eski bir el yazması sayfasıydı ve üstünde Kripton sembolleri vardı. | Open Subtitles | كانت صحيفة من مخطوطة قديمة، وكانت تحوي رموزاً كريبتونية عليها |
Bu dünyada Kryptonlu bir ailemin olması için tek şansım. | Open Subtitles | فرصتي الوحيدة للحصول على عائلة كريبتونية هنا على الأرض |
Krypton kalıntılarını araştırıyordum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أبحث عن مصنوعة كريبتونية. |
Bunların çoğu Krypton bilimine dayanıyor. | Open Subtitles | أغلب هذه مبني على علوم كريبتونية |
Neden Lex'in göğsüne Krypton işareti kazınsın? | Open Subtitles | لماذا نقش حروفاً كريبتونية على صدر (ليكس) ؟ |
Krypton uzay gemisi. | Open Subtitles | سفينة كريبتونية. |
Sonra Krypton uzay gemisinden ve onun içinde olan Kal-El diye birinden bahsetmeye başladı. | Open Subtitles | بدأت بالتحدث عن سفينة كريبتونية تحمل شخصاً اسمه (كال-إل)؟ |
Brainiac hafızanı Krypton bilgileri ile dolduruyor. | Open Subtitles | يبدل (برينياك) ذكرياتك ببيانات كريبتونية. |
Bu bir Krypton gemisi. | Open Subtitles | هذه سفينة كريبتونية |
Sarışın, oldukça kaba, Kriptonlu bir kızdı. | Open Subtitles | فتاة كريبتونية شقراء، بسلوك سيئ |
Kriptonlu bir kız kapımın önünde beliriverdi. | Open Subtitles | فتاة كريبتونية ظهرت عند عتبة بابي |
Kriptonlu caydırıcı silahını finanse etmeye hazır olduğumu ama Kentuckyli kıdemsiz bir senatörün bunu engellemeye karar verdiğini. | Open Subtitles | بأنني كنت راغباً لتمويل منظومة ردع كريبتونية ولكن ثمة سيناتور معين حديث العهد من ولاية "كنتاكي" قرر التصدي لذلك |
İlk doğan erkek evlat ergenliğe adım attığında, yüzüğün ona geçmesi Kripton'da bir gelenektir. | Open Subtitles | إنها عادة كريبتونية أن نعطيه للإبن البكر عندما يبلغ سن الرشد |
Kripton'lu her iyi anne gibi, o yüzüğü parmağına takacağını biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنها ستضعه في أصبعك كما يجب أن تفعل أي أم كريبتونية جيدة |
Bıçağın üzerindeki oymalardan... Kripton dilinde. | Open Subtitles | الرموز على النصل، إنها كريبتونية |
O da Kryptonlu ama benim değildi kuzenimindi. | Open Subtitles | كريبتونية أيضاً، لكنها ليست لي، بل لقريبتي |
Belki onlara yardım edecek bir Kryptonlu olmadığı içindir. | Open Subtitles | لم يكن معهم كريبتونية تساعدهم |