"كريدي" - Traduction Arabe en Turc

• Creedy
• Creedie
• Credit

Creedy, Barlow ve ben buraya gelmeye çalışıyorduk.
كنّا نتّجه إلى هنا, عدد قليل منّا أنا, كريدي و بارلوو

Creedy'nin kendine has markası.
كريدي الشهير بالعلامة السّوداء

Seni orada bıraksaydım, şu anda Creedy'nin bir sorgu hücresinde olacaktın.
لو أنني تركتكِ هناك لكنتِ الآن في إحدى زانزنات (كريدي) الرهيبة

Oraya birileri gelirse, Creedy'nin, her birinin kafasına siyah torba geçireceğinden emin olabilirsin.
-أعتقد بإمكانكَ التيقّن أنه لو خرج أيّ واحد فـ(كريدي) سيتخطّفُ كلّ واحد منهم.

O görünmez değil Creedie.
(انه ليس خارقاً يا (كريدي

Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Ben dedektif O'Reilly, bu da Creedy.
"أنا المحقق "أورايلي "و هو المحقق "كريدي

Beyler, dört saat geçti. Umarım elinizde bir şey vardır, Bay Creedy.
أيها السادة كان أمامكم أربع ساعات و من الأفضل أن تكون قد وصلتم إلى نتائج يا سيد (كريدي)

Beyler, dört saatiniz vardı. Umarım bir sonuç almışsınızdır. Bay Creedy.
-أيّها السّادة مرّت أربع ساعات، من الأفضل أن تكون لديكم بعض النتائج، سيّد (كريدي) ؟

Creedy, başına siyah torba geçirmeden önce onu sorgulamak istiyorum.
-أريد فقط فرصة للتّحدث إليها قبل أن تختفي في إحدى أكياس (كريدي) السوداء.

Seni orada bıraksaydım, şu anda Creedy'nin sorgulama hücrelerinden birinde olurdun.
لو تركتكِ هناك، لكنتِ الآن بواحدة من زنزانات (كريدي) الإستجوابية.

Üçü de, Creedy'nin altında çalışan ilk siyah torbacılardanmış.
ينتمون في الأصل لفصيلة "الأكياس السوداء" جميعهم تحت إمرة (كريدي).

Sutler artık size güvenmiyor, değil mi, Bay Creedy?
-ستلر) لم يعد يثق بكَ، صحيح سيّد (كريدي) ؟ )

Haydi yapmayın ama, Bay Creedy, bugünün geleceğini biliyordunuz.
بربّك سيّد (كريدي) علمتَ أنّ هذه اللحظة ستأتي

Bir çığ gibi büyüyen yetersizliklerinizin altında eziliyoruz, Bay Creedy!
-نحن مدفونون تحت كثبان "لا ملائمتك " سيّد (كريدي)!

Bay Creedy, bu işten özellikle sizi sorumlu tutuyorum.
-سيّد (كريدي) أحمّلكَ المسؤولية الشّخصية عن هذا الوضع.

Aramızdaki tek ortak nokta, Bay Creedy, ikimizin de ölmek üzere olduğudur.
-الشيء الوحيد الذي نتشاركه سيّد (كريدي ) هو أنّ كلانا على وشك الموت.

Bu maskenin ardında bir düşünce var, Bay Creedy.
تحت هذا القناع هناك "فكرة" سيّد (كريدي).

- Komutandan veya parti başkanı Creedy'den, veya başbakandan cevap gelmiyor.
-ليس هناك ردّ من القيادة .. أو من الزّعيم الحزبي (كريدي).. ولا من المستشار الأعلى.

O yüzden gidiyorum Creedy.
لهذا انا ذاهب, كريدي .

Hayır! Ne olduğunu gördün Creedie.
(أنت رأيت ما حدث يا (كريدي

Sonra Credit Suisse'de işe girdim.
قبل الإنضمام إلى بنك كريدي سويس