| Ve Kristof Kolomb Amerika'ya ikinci seferinde beraberinde atları getirmeseydi diğer 5,000 yıllık halka tamamlanamazdı. | Open Subtitles | ولن تكتمل الدائرة حتى 5000 سنة أخرى عندما أحضر "كريستوفر كولمبوس" أحصنة معه في رحلته الثانية للأمريكتين. |
| Bu İtalya doğumlu Kristof Kolomb için art arda gelen Avrupalı hükümdarlardan fon isteyebilmek anlamına geliyor. | Open Subtitles | بالنسبة للإيطالي المنشأ "كريستوفر كولمبوس"، هذا يعني استجداؤه للتمويل من حكام أوروبا المتعاقبين. |
| Sonra Kristof Kolomb'umuz ve Yeni Dünya keşfimiz oluyor. | Open Subtitles | حتى أتى "كريستوفر كولمبوس" في اكتشاف العالم الجديد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 