Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كريشيا" - Traduction Arabe en Turc
-
Krysia
| Krysia kırmızı çizmelerini giyeceğim diye tutturdu. | Open Subtitles | (كريشيا) أصرت على ارتداء حذائها الأحمر. |
| Güzel söylüyorsun, Krysia. | Open Subtitles | أنت تغنين بشكل جميل، (كريشيا). |
| Krysia, hadi. | Open Subtitles | (كريشيا)، هيّا. |
| Dikkatli ol, Krysia. | Open Subtitles | كوني حذرة، (كريشيا) |
| - Sorun ne, Krysia? | Open Subtitles | -ما الخطب (كريشيا) ؟ |
| - Yapamam, Krysia. | Open Subtitles | - لا أستطيع ذلك (كريشيا). |
| Krysia, Pawel... | Open Subtitles | ( (كريشيا)، (بافيل... |
| Krysia! | Open Subtitles | ( (كريشيا! |
| - Krysia... | Open Subtitles | - كريشيا ... |
| Krysia! | Open Subtitles | ( (كريشيا! |
| Krysia! | Open Subtitles | ( (كريشيا! |
| Krysia! | Open Subtitles | ( (كريشيا! |
| Krysia. | Open Subtitles | (كريشيا) |
| Krysia... | Open Subtitles | ( (كريشيا... |