"كريغسليست" - Traduction Arabe en Turc

• Craigslist

Craigslist'teki Tom ve Craig kavga etse kim kazanır merak ediyorum.
أتساءل عما إذا كان توم وكريغ من [كريغسليست] سيتقاتلوا سويا على ابدا

Şu an Craigslist'e girip 20 erkeği eve toplayabilirim.
"يمكنني الذهاب لـ "كريغسليست الان واجد 20 رجلا هناك .. فقط

Bu kanepeyi Craigslist'ten bulduk.
أننا قابلنا هذه الأريكة على "كريغسليست".

Aslında Craigslist'ten iş bakıyorduk.
أساسًا، كنا نبحث عن عمل في موقع "كريغسليست".

72 model bir GTO gördüm Craigslist'te almayı düşünüyorum da, senin de bir fikrini alayım isterim.
رأيت '72 GTO كريغسليست كنت أفكر بشأن شراء وأريد ان أأخذ رأيك

Nereden bulacakmışım ha... "Craigslist"den mi?
أين أجـد واحـد من هــؤلاء " في..." كريغسليست

Craigslist'e verdikleri ilanla... kız kardeşlerinin Hawaii'deki düğününe götürecek... kız arıyorlar.
"اللذاننشراإعلانًاعلى "كريغسليست.. يبحثان عن موعد حضور حفل زفاف أختهما في (أوهايو)، (هاواي).

Siz ciddi misiniz, Craigslist ne alaka?
ـ يا رفاق، بحقكم! "كريغسليست"؟

- Ama Craigslist? - Ne oldu?
ـ بحقكم، "كريغسليست" ـ ما الأمر؟

Craigslist'in olayı bu değil mi?
-أليس هذا ما يقوم عليه موقع (كريغسليست)؟

- Hepsi aynı hikayeyi anlatıyor *Craigslist'te yürüyüşle ilgili ilanı görüyorlar...
ـ جميعهم كانت لديهم نفس القصة رأوا منشوراً على موقع (كريغسليست) يُعلن عن تنظيمه لتجمع من الحشد

Bunun için "Craigslist"e ilan veremez elbette ama ne şans ki masasının üzerinde koca bir yığın seçilmiş aday yatmaktadır.
لا يمكنك أن تأخذ بالضبط إعلان على (كريغسليست) لذلك لكن لحسن الحظ ، لديه كومة كبيرة من المرشحين المؤهلين يجلسون على مكتبه

Ne diyorsun? Kardeşim bunu Craigslist'te bulmuş.
لقد وجدتها أخي في مجلة (كريغسليست)

Craigslist!
ـ شبكة "كريغسليست"!

Craigslist mi?
ـ "كريغسليست"؟