| - Burası berbat kokuyor. - Terli ayak ve yağlı saç. | Open Subtitles | هناك رائحة كريهة هنا أقدام تتسبب من العرق , والشعر ملوث |
| Burası berbat! Duydun mu? | Open Subtitles | الرائحة كريهة هنا هل سمعتنى ؟ |
| - Burası iğrenç kokuyor. - Terli ayak ve yağlı saç. | Open Subtitles | هناك رائحة كريهة هنا أقدام تتسبب من العرق , والشعر ملوث |
| Burası iğrenç kokuyor. İşimizi halledip gidelim. | Open Subtitles | الرائحة كريهة هنا دعنا نتهي الآن |
| Sanırım burada pis bir koku var! | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شيء رائحته كريهة هنا |
| leş gibi kokuyor. | Open Subtitles | الرائحة كريهة هنا |
| Burası çok pis kokuyor. | Open Subtitles | رائحة كريهة هنا. |
| - Burası berbat kokuyor. | Open Subtitles | الرائحةُ كريهة هنا. |
| Burası iğrenç kokuyor. | Open Subtitles | آه، الرائحة كريهة هنا |
| - Ama Burası iğrenç kokuyor. | Open Subtitles | -ولكن الرائحة كريهة هنا |
| Pis bir koku var. | Open Subtitles | الرائحة كريهة هنا |
| Burada kötü bir koku var. | Open Subtitles | هناك شيء رائحته كريهة هنا |
| İçerisi leş gibi oldu. | Open Subtitles | الرائحة كريهة هنا |
| Burası leş gibi kokuyor. | Open Subtitles | الرائحة كريهة هنا |
| Burası çok pis kokuyor! | Open Subtitles | ، الرائحة كريهة هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 