"كزعيم" - Traduction Arabe en Turc

• lideri olarak
• lider olarak
• liderliğinden
• liderliğine
• patron olarak

Sonuç olarak bir çete lideri olarak, görüyorsunuz ki gücünüz vardı. Oldukça güzel bir hayat. Fakat en sonunda eve gidip annenizle
كزعيم عصابة لديك القوة. وهي حياة جميلة. ولكن في النهاية، فأنت تعيش مع والدتك.

Yasadışı faaliyetlerin lideri olarak ben etkili ve muhterem biriyim.
كزعيم للأعمال غير القانونية وأنا رجل محترم.

Bir komünist lider olarak tutuklanan kurbanımız hapishanede durgunlaşır.
سجن كزعيم شيوعي وعاني البريء مرارة السجن

lider olarak gelişiminin bir sonraki safhası da diyebilirsin.
أطلق عليه أسم المرحلةَ القادمةَ في تطويركَ كزعيم

Laugesen parti liderliğinden istifa etti böylece yaklaşan kabine kurulumu askıya alındı.
مايكل لاغسن تنحى عن منصبه كزعيم لحزب العمال... ...مما يؤخر تشكيل الحكومة

Buraya Muhafazakar Parti liderliğine aday olduğumu açıklamak için geldim.
أنا هنا لأعلن القرار لأقدم إسمي كزعيم لحزب المحافظين.

Bu toplulugun lideri olarak size dostluk elini ilk uzatan ben olmak istiyorum.
كزعيم هذه الجالية هل لي أن أكون أول من يقدم لك يدّه من أجل الصداقة

Yer ve Gök Topluluğu'nun lideri olarak bütün üyelerimiz adına beşinize de teşekkürlerimizi sunarım.
كزعيم لفرع السماء ومعشر الأرض أمثل كل أعضائنا في الشكر

Tek adam tüm Moğol kabilelerinin lideri olarak kabul edilmişti.
إعترافوا برجل واحد كزعيم لكل القبائل المنغولية

Bay Mascarpone'nin Machiavelli'nin düşüncelerini kendi iş hayatına... bir çete lideri olarak uyguladığını fark ettim.
اعتقدت ان مستر ماسكابوني قام بتطبيق افكار ماكيافالي في حياته العمليه كزعيم عصابه

Senatonun lideri olarak pozisyonum büyük sorumluluk taşıyor.
كزعيم مجلس الشيوخ فإن موقعي يحمل مسئوليّة جمّة

Bir karar aldık; köy lideri olarak Prior'a gitmeli ve Origin'i kabul ettiğimizi bizim adımıza açıklamalısın.
قررنا ذلك، كونك كزعيم قرية، يجب عليك التوجه للراهب واعتناق الأصول لمصلحتنا.

ben onun Irak lideri olarak iyi bir yönetim göstereceğine pek inanmıyorum.
وأعتقد أنه ليس من الانتخابات أفضل كزعيم للمستقبل العراق.

İttifak'ın lideri olarak mevkime geri döndüm, ama yakın zamanda başıma bir aksilik geldi.
كنت قادرا على العودة لموقعي كزعيم للتحالف على الرغم من تعرضي لنكسة

Pekâlâ ilk olarak silaha ve istihbarata ihtiyacımız var ki bunu da yeni atanmış lider olarak ben halledeceğim.
أوّل شيء ، نحتاج ،بعض الاسلحة و معلومات و بصّفتي كزعيم المعين الجديد ساتولى هذا

Yeni atanmış lider olarak bunu tamamen ben halledeceğim.
و بصّفتي كزعيم المعين الجديد ساتولى كل هذا

Şimdiyse, yaşından beklenmeyen bir enerjiyle, umut saçan bir lider olarak ön plana çıkmıştı.
الحرب قادمه لا محاله الأن و مع النشاط الغير معتاد لرجل بلغ من العمر 64 عاماً أستطاع الرجل أن يثبت مقدرته كزعيم قومى ذو أراده حديديه

Beni Lucian İttifakı liderliğinden etmek için bekleyen bir gemi dolusu hain var orada.
هناك سفينه مليئه بالخونةِ هناك ينتظرون عَزْلي كزعيم " لتحالف " لوتشيان

Laugesen hemen yarın parti liderliğinden istifa etmek zorunda kalsa ne yapardın?
ما كنت فاعلة... ...اذا ارغم لاغسن على التنحي ...كزعيم للحزب غدا؟

İşte bu yüzden senin liderliğine güveniyoruz.
نأمل، كزعيم. V؟

Eskiden ne sana aitse onu alacaksın İspanya'ya gitmeden öncekileri, evini geri alacaksın ama patron olarak döneceksin.
ستستعيد مكانتك التي كنت عليها. ستعود كما كنت قبل ذهابك لـ "أسبانيا" أنت في موطنك الآن. ولكنك ستعود كزعيم..