"كزوجة لك" - Traduction Arabe en Turc

• eşin olarak
• karın olarak
• karınız olarak size
• karınız olarak kabul ediyor musunuz

O vakit geldiğinde yanında eşin olarak bulunmaktan gurur duyacağım ve bundan utanmayacağım.
وسأكون فخورة بوقوفى بجوارك كزوجة لك ولن أخجل

Sen, Steven kendi arzunla ve kimsenin etkisinde kalmadan, Angela'yı ...eşin olarak kabul ediyor musun?
هل تقبل يا ستيفن بإرادة حرة وبنية قوية ... أن تتخذ هذه المرأة أنجيلا كزوجة لك ... وأن تعتني بها؟

Ayrıca sana, karın olarak, sahip olduklarının yarısında hakkım olduğunu da hatırlatmak zorunda kalmak istemezdim.
وأنا ليس علي تذكيرك ،أنني، كزوجة لك لدي الحق في النصف

"Davud'un oğlu Yusuf Meryem'i karın olarak almaktan çekinme çünkü o, Kutsal Ruh sayesinde gebe kaldı.
يظهر وكأنه حلم " وقال " يوسف النجار "لا تخاف " ان تاخذ ماري كزوجة لك "لأن الطفل الذي حملت فيه " هو من روح القدس.

Binbaşı lceborg karınız olarak size eşlik edecek.
الرائدة ايسبورج سترافقك كزوجة لك

- Arturo, Eugenia'yı... eşin olarak alacak ve... zenginlikte, yoksullukta, hastalıkta sağlıkta ölüm sizi ayırana dek sadık kalacak mısın?
ارترو .. هل تقبل أوجينا كزوجة لك

Jaya yengene, eşin olarak tanıt dedim mi?
هل طلبت منك أن تقدمني إلى الخالة "جايا" كزوجة لك ؟

Bu kadını yasal eşin olarak kabul ediyor musun? ...
اتقبل بلورا كزوجة لك

Daniel Bannier, beni kanuni eşin olarak kabul ediyor musun?
دانييل بينير) , هل تقبل بي كزوجة لك ؟ )

eşin olarak ona saygı göster.
أحترمها كزوجة لك.

Özgür iraden ve kesin niyetinle yanındaki bu kadını Nadezhda'yı eşin olarak kabul ediyor musun?
هل لديكَ إرادة حرة ونية مطلَقة لاتخاذِ هذه المرأة (ناديجدا) كزوجة لك التي تراها هنا أمامك؟

Askerleri beni karın olarak Westminster'a getirmek için gönderdiklerinde,
‫عندما أرسلت الجنود ليحضروني ‫إلى (وستمنستر) كزوجة لك