Yada bir eş ve bir baba olarak bunun üstesinden gelip gelemeyeceğini gözden geçir. | Open Subtitles | أو أوجد طريقة ما لتؤمن بنفسك كزوج و كأب . هل فهمت ؟ |
Sevgim dışında hiç bir şeyim olmadan bir eş ve bir baba olarak... | Open Subtitles | من دون أي شيء ما عدا حبي كزوج و كأب |
Üç ay önce bugün... gölün kıyısındaki o küçük kiliseden karı koca olarak çıkmıştık. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة اشهر اليوم منذ ان جئنا من هذه الكنيسة الصغيرة على البحيرة كزوج و زوجة |
Düğün bittiğinde onlar burayı... karı koca olarak terk edecekler... ilk kez hem de. | Open Subtitles | عندما تنتهي المراسم سيغادران هذا المكان كزوج و زوجة للمرة الأولى |
koca olarak bazı yerlerde büyük bir hata mı yaptın? Aile olarak? | Open Subtitles | هل فشلت في أداء دورك كزوج و أب؟ |
Yani, bu adaya gidip beraber bir çift olarak eğlenmek istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا ترغبان حقاً في الذذهاب لتلك الجزيرة و الاستمتاع. معاً، كزوج و زوجة؟ |
Ve kardeşim Jakey ve o, bu kiliseden bir çift olarak ayrılırken | Open Subtitles | وعندما نترك الكنيسة هي و أخي يرحلان كزوج و زوجة |
Son defa karı koca olarak meydana çıkalım. | Open Subtitles | لنقدم أنفسنا كزوج و زوجة للمرة الأخيرة |
Birbirimize ihtiyacımız var karı koca olarak... ve bu savaşı kazanmak için. | Open Subtitles | ... نحتاج إلى بعضنا البعض ... كزوج و زوجة و للفوز بهذه الحرب |
Karı koca olarak. | Open Subtitles | كزوج و زوجة |
Evli bir çift olarak tatil yapmak için geldik buraya. | Open Subtitles | -نحن جئنا هنا كزوج و زوجة لقضاءعطلةلطيفة. |