| Böylece işte daha az kalıp şoför olarak daha fazla zaman geçiriyordum. | Open Subtitles | لذا قللت وقتي في العمل .. ومزيد من .. العمل كسائق |
| Evet, arıyorum. Geçen yıl, bir kurye şirketinde şoför olarak çalışmış. | Open Subtitles | إنّي أبحث, بالعام الماضي عمل كسائق لدى شركة توصيل. |
| Yılın en büyük vakasında şoförlük mü yapacağım? | Open Subtitles | ألست كذلك؟ سأعمل كسائق أجرة في أكبر قضية في السنة؟ |
| Şikago çöp ve temizlik departmanına bağlı kamyon şoförü olarak çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل في دائرة شيكاغو للنفايات والصرف الصحي كسائق شاحنة نفايات |
| Giyim tarzınla, ya pezevenksin ya limo şöförü. | Open Subtitles | ملابسك بأنك إما سمسار للفاحشة أو تعمل كسائق. |
| Sonunun kamyon şoförlüğü olacağını pek sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا حقا لا أعتقد انكِ ستنتهين كسائق شاحنة |
| Ehliyetli bir sürücü olarak yapmak istediğim ilk şey senin meziniyet partisi şoförün olmak. | Open Subtitles | أول شيء أريد فعله كسائق مُرخص هو أن أقلكِ إلى الحفلة الراقصة. |
| 1 7 yıldır şöförüm. On yıldır gece çıkıyorum. | Open Subtitles | مثلى، فانا اعمل كسائق منذ سبعة عشر عاما منهم عشرة اعوام ليلا. |
| Eddie taksi şöförlüğü işi bulabildi ancak. | Open Subtitles | إيدي استطاع فقط أن يجد عملاً كسائق أجرة |
| Rhys şoför olarak işe girdi. | Open Subtitles | " ريس " سجل رسمياَ كسائق واستخدام برنامج الهوية |
| Şey... Gazze'de bizim için şoför olarak çalışıyordu olaydan sonra Atika'yı bebekle birlikte buraya getirdik. | Open Subtitles | لقد عمل كسائق لنا في غزة ولذلك |
| Ama artık şoför olarak çalışamayacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | أفترض إنه لن يعمل كسائق بعد الآن؟ |
| Bir banka soygununda şoförlük yaptığından beş yıl hapis yatmış. | Open Subtitles | قضى فترة بالسجن كسائق الهرب لسطو على مصرف. |
| şoförlük işiyle iyi para kazanacağım. İyi ki televizyonu açmışsın Lisa. | Open Subtitles | (سأجني المال كسائق سيارة ، جيّد أنك فتحتي التلفاز (ليسا |
| Daha doğrusu ona şoförlük yapmak, gerçek bir şoför gibi. | Open Subtitles | او سائق كسائق محترم |
| Bombalama olayı sırasında Malik Wellspring Fruit şirketi adına kamyon şoförü olarak çalışıyormuş. | Open Subtitles | فى وقت التفجير مالك كان يعمل كسائق لشاحنه توصيل طلبات لمحل ويلسبرنج للفاكهه |
| 2 doktoralı biri neden kamyon şoförü olur? | Open Subtitles | لِمَ يعمل شخص حاصل على شهادتي دكتوراة كسائق شاحنة؟ |
| Babam limuzin şoförü gibi giyinip İngiliz aksanıyla konuşuyordu. | Open Subtitles | أبي لبس كسائق ليموزين وتكلم بلكنة بريطانية |
| Tabi ya sen temizlikçi olursun ben de taksi şöförü | Open Subtitles | يمكنك العمل بالتنظيف وانا العمل كسائق تاكسي |
| Sonra da taksi şoförlüğü yapmaya başladı. | Open Subtitles | بعد ذلك بَدأَ حياتَه كسائق سيارةِ أجرة |
| Ehliyetli bir sürücü olarak yapmak istediğim ilk şey senin meziniyet partisi şoförün olmak. | Open Subtitles | أول شيء أريد فعله كسائق مُرخص هو أن أقلكِ إلى الحفلة الراقصة. |
| 1 7 yıldır şöförüm. On yıldır gece çıkıyorum. | Open Subtitles | مثلى، فانا اعمل كسائق منذ سبعة عشر عاما منهم عشرة اعوام ليلا. |
| Taksi şöförlüğü yapardı. | Open Subtitles | لقد عمل كسائق أجرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 