"كسجينة" - Traduction Arabe en Turc

• esir olarak
• mahkum gibi
• tutsak olarak
• onu burada esir

Yanından taşınabilir ama o bunu hâlâ bilmiyor bu da onu esir olarak tuttuğun anlamına geliyor.
يمكنها ان تنتقل لكن ما زالت لا تعرف ذلك مما يعني بشكل أساسي انك تحتفظ بها كسجينة

Beni bulmak için Beijin'e geldiğinden beri onu esir olarak tutuyorlarmış.
إنهم يحتجزونها كسجينة منذ كانت فى "بكين" تحاول العثور علىّ

Onu bir mahkum gibi kilit altında tutamazsın.
لايمكنكِ ان تحتفظي بها هنا كسجينة

Bay Caputo şunu söylemek isterim ki örnek bir mahkum gibi davranmaya hazırım ve artık tehlike arz etmediğime inanıyorum.
سيد كابوتو, اود ان اقول... انني مستعدة للتصرف كسجينة مثالية واشعر انني لم اعد اشكل اي تهديد

İster bir tutsak olarak muamele görürsünüz, ister misafir.
ويمكننـا الآن معاملتك بطريقتين كسجينة او كضيفة

Monroe onu burada esir tutuyormuş.
نعم .. "مونرو" كان يحتفظ بها كسجينة

Yogoro'nun karısını esir olarak ellerinde tutan ve bunu ısrarla devam ettirenleri asla bağışlamayız.
فأنتم جميعا ،من لا يستحق العفو لأنكم تحتجزون زوجة (يوجورو) كسجينة ولا زلتم تصرون على ذلك

Şimdi ise beni esir olarak almak istiyorsun.
والآن تريد أخذي كسجينة

Bir mahkum gibi mi?
كسجينة ؟

Benimle tutsak olarak gel.
تعال معي كسجينة

Yani onu burada esir tutuyoruz.
لذا نُبقيها كسجينة.

- Bence onu burada esir tutuyorsun.
-أعتقد أنها هنا كسجينة