"كسرت قلبي" - Traduction Arabe en Turc

• kalbimi kırdın
• kalbimi kırdı
• kalbimi kıran
• kalbimi kırmıştı

- Yaparken de benim kalbimi kırdın.
وأنت كسرت قلبي في هذه العملية.

"Sen benim kalbimi kırdın, ben de seninkini" deme yolu.
هذا مثل "كسرت قلبي و سأكسر قلبك"

kalbimi kırdın. Bir mendil bunu düzeltmez.
كسرت قلبي التجميل لن يصلحة

Sonra kalbimi kırdı.
ثم كسرت قلبي طارت إلى " لندن " متزوجة بواحدة لا ترتدي داخلي

-Hani şu benim kalbimi kıran bir gecelik ilişkimiz için mi demek istiyorsun?
هل تعني الليلة التي بيننا وانت نوع ما كسرت قلبي ؟

Bana hayatına tek başına devam edeceğini söylediğinde evet, bu kalbimi kırmıştı.
عندما قالت لي كانت تتحرك على، نعم، انها كسرت قلبي.

Sen de benim kalbimi kırdın.
حسناً ، أنت كسرت قلبي

Ve sen kalbimi kırdın.
وبعد ذلك أنت كسرت قلبي

Canımı acıttın ve kalbimi kırdın.
لقد جرحتني {\pos(192,210)}لقد كسرت قلبي نوعاً ما

kalbimi kırdın, Michael.
لقد كسرت قلبي مايكل

Çünkü kalbimi kırdın
... لأنك كسرت قلبي

- kalbimi kırdın.
- أنت كسرت قلبي

- Seni seçmiştim. Ve sen kalbimi kırdın.
اخترتك وانت كسرت قلبي -

Ashlynn'e onu sevdiğimi söyledim ve beni terk etti. kalbimi kırdı.
أخبرتُ (آشلن) أنني أحبها ، و تركتني أنها كسرت قلبي ، يا رجل

Birbirimize aşıktık ama kalbimi kırdı.
لقد أحببنا بعضنا... و لكنها كسرت قلبي.

İyi de kalbimi kırdı dostum.
لقد كسرت قلبي

O dündü. Bugün kalbimi kıran ve annemin gelinliğini kesen bir sürtüksün.
كان ذلك بالامس ...اليوم انت الساقطة التي كسرت قلبي

- O dündü. Bugün ise sen, annemin gelinliğini keserek benim kalbimi kıran bir fahişesin.
كان ذلك بالامس ...اليوم انت الساقطة التي كسرت قلبي

İlk kalbimi kırmıştı.
التي كسرت قلبي الأول.