"كسره" - Traduction Arabe en Turc

• kırdı
• kırılmış
• kırmak
• kırdığı
• kırmış
• kırıldı
• kırmayı
• Kırabilir
• kıran
• Kırmamız
• kırmaktı
• kıramayız
• kıramazsınız

Evet, muhtemelen yanlış bir yere koydu, ya da arazide bir yerde kırdı.
كلا ربما بدله بالخطأ أو كسره في الميدان

Kurşun izleri, bıçak yaraları ne de kırılmış parmak izleri hiçbiri yok.
لا جروح طلقات نارية أو سكين و لا اصبع مثني بسبب كسره

Polis memurları kapıyı kırmak zorunda kalmışlar.
الباب كان مغلقاً اضطرت الشرطة إلى كسره للدخول

Birisinin önceden kırdığı o büyük burun, kaşlarının üstündeki yara izleri tamamıyla onu önceden güçlendirdiğini gösterir, bu onu diğerlerinden üstün yapar.
ذلك الأنف الكبير الذي كسره أحدهم في وقت ما، وندبات فوق الحواجب كل هذا يظهر انه فرض أو حاول فرض، إرادته على الآخرين

Evet ve daha önemlisi içeriden kırmış gibi gözüküyor.
أجل، وراكل الباب يبدو أنّه كسره من الداخلِ.

İlk mühür kırıldı.
الختم الاول تم كسره

Onu kırmayı göze alamam.
لا ارغب في كسره

Kılıca dikkat et. Sadece kılıcı taşıyan onu Kırabilir.
اهتم بالسيف، فقط حامل السيف هو الذي يستطيع كسره

Bileğini Poconos'taki ilk kayak gezimizde kırdı.
هو كسره في أول رحلة لنا معاً، التزلج على الجليد في "بوكنوس".

Hangi salak kırdı bu kapıyı, Meksikalı adam mı?
من هو الغبي الذي كسره ذاك المكسيكي

Saat iyi ama bağlantı kolu kırılmış.
ان المنبه بحاله جيده ولكن ذراع الوصله تم كسره

Tony'nin sol kol kemiği kavgada kırılmış.
المرفق الأيسر لطوني تم كسره خلال هذه المشاجرة

Eğer servis kapağını düşünüyorsan onu dışarıdan sürgülüyorlar o yüzden kırmak zorundasın.
إذا كنت تفكر فى فتح باب الطوارئ فهو مغلق من الخارج، وسيجب عليك كسره

Yani, onu kırmak veya ona zarar vermek istersen, hemen bir kurcalama sinyali gönderilecek.
لذا إذا حاولتِ كسره أو حاولتِ إلحاق الضرر به سيتم إرسال رسالة على الفور

Bilirsin işte, kırdığı, ısırdığı ya da çişini yaptığı her şeyin yerine yenisini koyabilirsin.
كما تعرف,يمكنك تغيير اي شئ كسره او مضغه او تبول عليه

ve bana Earl'ün bugün ona gidip, 15 yıl önce... kırdığı camın parasını ödediğini söyledi. Gerçekten mi?
لقد قال لي بأن إيرل دفع حق الزجاج الذي كسره من 15 عام مضى

3 aptal anahtarını unutmuş, dördüncüsü kırmış.
بلهاء نسوا مفاتيحهم , والرابع كسره 3

Ama ikinci mühür kırıldı.
ولكن الختم الثانى قد تم كسره

Ama sadece kendi elini kırmayı becerebilmiş.
فقط استطاعت كسره في يدها

Sadece kılıcı taşıyan kişi onu Kırabilir.
فقط حامل السيف يستطيع كسره

Onu kıran benim.
أنا الإنسان الذي كسره

Evet biliyorum. Kırmamız büyük talihsizlik.
نعم، نعم أعلم ذلك كسره يجلب الحظ السيء

Kardeşim,tek istediğim birşey bulup onu kırmaktı.
يا أخى ، كل ما أردت فعله كان البحث عن شىء و كسره

İçinde ne olduğunu bilmediğimiz için kıramayız da.
وطالما لا نعلم ماذا بالدخال، فلا يمكننا كسره.

Uğraşsanız bile kıramazsınız.
-لن نتمكن من كسره ...