"كشاعر" - Traduction Arabe en Turc

• şair
• Şair gibi

Seni okudum. şair gibi yazıyorsun. Neden bu işi yapıyorsun?
لقد قرأتُ لكَ, أنت تكتب كشاعر لماذا تفعل هذا؟

O zaman başka bir ses, ve başka bir saçla şair olarak döneceğim oraya defne yapraklı taç giyeceğim başıma vaftiz kurnamda...
حينهابصوتاخروصوفاخر.. سوف اعود كشاعر و اضع التاج تحت خط التعميد

"O zaman başka bir sesle, başka bir saçla döneceğim şair olarak ve vaftiz kurnamda defne yapraklı taç takacağım."
حينهابصوتاخروصوفاخر.. سوف اعود كشاعر و اضع التاج تحت خط التعميد

Bir şair gibi yazıyorsun ama yürürken dağları deviriyorsun.
تكتب مقالاتك كشاعر لكنك تسير كأخرق

Asker olarak beş yıl kapalı kapılar ardında, beş yıl da korsanların esiri olarak Cervantes hayatının çoğunu sıkıntı içinde bir şair ve yazar olarak geçirdi.
في ما عادا الخمس سنوات التي قضاها كجندي، وخمس سنوات قضاها مُستعبَدا من القراصنة فإن سيرفانتس عاش معظم حياته كشاعر وكاتب مسرحيات مكافح.

(Gülüşmeler) (Alkış) Dedim ki, "Üzgünüm, şair ve filozof olarak güçlerim bir yere kadar yetişebiliyor.
(ضحك) (تصفيق) وقلتُ له، "أنا آسف، تذهبُ نفوذي كشاعر وفيلسوف بعيدًا جدًا،

Sebastian bir şair olarak tanınmadı.
"كما ترى ،ليس ل"سيباستيان إسم عام كشاعر

Bir şair ne yapabilir?
ماذا يمكنني كشاعر أن أعمل؟

şair gibi konuşuyorsun ama şair gibi de yumruk atıyorsun!
تتحدث كشاعر، وتضرب كشاعر

- O da bir şair.
- انه كشاعر حقا