| Ben o görevi daha çok izci takımı liderliği gibi görürdüm. | Open Subtitles | مال تفكيري لكون ذلك يجعلني قائد كشّافة أو ما شابه. |
| Ben hiç izci olmadım. | Open Subtitles | لم أكن فتاة كشّافة قطّ، لكن لئلّا تكتشف ذلك... |
| Evet, Campbell'la kıyaslarsan, ben bir "Erkek İzci Grubu" üyesi sayılırım. | Open Subtitles | أجل, في الواقع مقارنةً بـ (كامبل) أنا فتى كشّافة |
| İzciler, oğlum ormanda kayıp. | Open Subtitles | كشّافة, ولدي تائه في الأحراش. |
| Varg gözcüler! | Open Subtitles | "*كشّافة من "الوارغ |
| Bu sıradan bir arama operasyonu değil bu aynı zamanda gerçek izcilik yapmak için de bir fırsat. | Open Subtitles | وإنما هي فرصة للقيام بأعمال كشّافة حقيقية. |
| Biz izci falan mıyız? | Open Subtitles | هل نحن كشّافة أو ماذا؟ |
| İzci el sıkışması demek istedim. | Open Subtitles | كلا, أنا أقصد بمصافحة كشّافة باليد! . |
| İzci / vampir avcısı. / Viskici ayyaş, ümitsiz vaka. | Open Subtitles | -فتى كشّافة و قاتل مصّاصين الدماء . |
| Ben bir izci değilim. Yapma ya. | Open Subtitles | -لستُ فتى كشّافة أيضًا . |
| Güvercin İzci! | Open Subtitles | كشّافة حمامة. |
| - Tıpkı bir izci misali. | Open Subtitles | -كفتى كشّافة |
| Üzülerek belirtmeliyim ki Kuzey Amerika Haki İzciler birliğinde daha fazla görev yapamayacağım. | Open Subtitles | "يؤسفني إخبارك بأنني ما عدت أستطيع تمثيل كشّافة (أميركا الشمالية) العسكرية. |
| Lincoln "gözcüler" dedi. Birden fazla. | Open Subtitles | لينكولن) قال "كشّافة", أي) أكثر من واحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 