| Fil e-7'ye. Şah mat galiba. İyice kafa patlatmışsın ha, Sebastian? | Open Subtitles | أظن الفيل لملك 7 , كش مات لديك عاصفة فكرية يا سيباستيان ؟ |
| Şah mat. Bu 50 dolar eder, çocuğum. İki katı ya da hiç. | Open Subtitles | كش مات, هذه 50 دولار ضاعف الرهان أو تخسر |
| Şahının gidecek hiçbir yeri olmazsa "Şah mat" dersin. | Open Subtitles | اذا كان الملك محاصرا ولا مكان لديه للحركة تقولين , كش مات |
| Yani, atımı buraya getirirsem Şah mat edip kazanmış mı oluyorum? | Open Subtitles | ... إذن لو حركت حصاني هنا أليس هذا كش مات وأفوز أنا؟ ... |
| Şah-mat, Navaline. | Open Subtitles | كش مات يا "نافلين" |
| Ah, ha... Şah-mat. | Open Subtitles | كش مات |
| Şah mat. | Open Subtitles | الفيل لملك 7 , كش مات |
| Şah mat pislik. | Open Subtitles | كش مات ، أيها الوغد |
| - Şah mat. - Evet! | Open Subtitles | كش مات نعم فعلا |
| Şah mat. | Open Subtitles | هاه كش مات. |
| Şah mat. | Open Subtitles | ـ كش مات |
| Şah mat. | Open Subtitles | كش مات |
| Şah mat. | Open Subtitles | كش مات |
| Şah mat. | Open Subtitles | كش مات |
| Şah mat. | Open Subtitles | كش مات |
| Şah mat. | Open Subtitles | كش مات |
| Şah mat. | Open Subtitles | كش مات |
| Şah mat. | Open Subtitles | كش مات |
| Şah-mat. | Open Subtitles | كش مات |