"كش ملك" - Traduction Arabe en Turc

• Şah mat
• Şah ve mat
• Şah-mat

Üç hamlede Şah mat? Geldiğini görmeliydin.
كش ملك في ثلاثة حالات كان يجب عليك أن تراه

Tavla oynayan. Şah mat.
الواحد الذي يَلْعبُ الشطرنجَ كش ملك

Bu "Romantik" tarz, 1851 yılında Adolf Anderssen bir vezir ve iki kalesini feda ettikten sonra Şah mat yaptığı ve "Ölümsüz Oyun" adını alan o oyunda zirvesine ulaştı.
بلغ هذا النمط "الرومانسي" ذروته في اللعبة الخالدة لعام 1851، حيث أدار أدولف أندرسن كش ملك بعد التضحية بملكته والقلعتين.

Şah mat, Bay Yönetici.
كش ملك لقد هزمتم

Şah ve mat, Bay Trambolin.
كش ملك يا سيد جهاز قفز

Şah-mat değil, olamaz.
ليست كش ملك ، لا يمكن أن تكون كذلك

10 hamlede Şah mat ederim.
سأضعك في كش ملك في 10 حركات

Şah mat Bay Eko.
كش ملك.. يامستر ايكو

Neden güzel bir "Şah mat" yapmıyorsun?
لماذا لا أعطيك كش ملك لطيفة؟

Şah mat, seni küçük velet.
كش ملك أيها الأحمق الصغير

Şah mat. Umarım eşyalarımı taşımamışsındır Owen.
كش ملك آمل بأنك لم تنقل أشيائي (يا (أوين

Bende vezir F-7 götürüyorum! Ve bu bir Şah mat!
ملكه اف 7 كش ملك

Şah mat, pislik
كش ملك يا أحمق ((يعني أنه تغلب عليه في لعبتة

Şah mat ve falan filan.
كش ملك وكل ذلك.

Güven bana, Şah mat olacak. Tamam mı?
ثق بي, سيكون هناك كش ملك

Fakat Sasani İmparatorluğu'na yayılmasıyla mevcut adını ve terminolojisini aldı. "Satranç," kral anlamına gelen "Şah"tan, ''Şah mat'' ise "Şah Çaresizdir" anlamındaki "shah mat"tan türemiştir. 7. yüzyıldaki Pers'in İslami fethinden sonra, satranç, Arap dünyasına tanıtıldı.
ولكن مع انتشارها إلى ساسيند الفارسية، اكتسبت اسمها الحالي ومصطلحاتها - "شطرنج،" مستمدة من "شاه،" التي تعني ملك، و"كش ملك" بمعنى "حصار الملك،" أو "الملك عاجز." بعد الفتح الإسلامي لبلاد فارس في القرن السابع، قُدمت لعبة الشطرنج للعالم العربي.

- Şah mat. - Şah mat.
كش ملك - كش ملك -

- Şah mat.
كش ملك - سحقاً -

"Şah mat" söz öbeği Fars kökenlidir.
كلمة, "كش ملك" أصلها فارسي

Şah mat. - A
كش ملك "اي" المترجم:

Şah ve mat, Crane.
هذا كش ملك ، كرين

H.G. , Şah-mat yine kaybettin.
اتش جي كش ملك خسرت مرة أخرى