"كعارض" - Traduction Arabe en Turc

• modellik
• manken

Halverson mağazasının önünde yürüyordum... ve sahibi yanıma geldi, ve bana modellik teklif etti.
كنت مارا بجوار مركز هالفرسون فأتى المالك صوبي مباشرة وعرض علي العمل كعارض أزياء

Geldi ve sana modellik mi teklif etti?
مهلا ، مهلا ، لتوه عرض عليك العمل كعارض أزياء

Michael modellik yaptığı için sinirliyim.
أنا حقا غاضبة حول مايكل وعمله كعارض أزياء

Michael, modellik işini düşündüm, ve bir karara vardım.
مايكل ، لقد فكرت بعملك كعارض أزياء ، وخلصت لقرار

manken olarak çalışmış biriyle modayı tartışmak mı istiyorsun?
تريد مناقشة الازياء مع شخص عمل كعارض ازياء؟

Nash'i kovdurtamayız ama manken olarak işe girmesini sağlayabiliriz.
ربما لن نكون قادرين على طرد (ناش)، و لكن نستطيع أن نعيينه كعارض أزياء.

modellik yapmam karşılığında geceleri stüdyoyu kullanmama izin verdiler.
مقابل عملي كعارض , يسمحون لي باستخدام الأستوديو ليلا

Nasıl olsa modellik kariyerimi bir yerden başlatmak istiyordum.
حان الوقت لأعيد إحياء عملي كعارض علي أي حال

Kardeşim, yıllardır bu modellik konusu hakkında konuşup duruyor.
إنه يتكلم عن هذا الشئ المتعلق بعمله كعارض منذ سنوات

İlk modellik işini aldığın günden beri bu resme hiç dokunmadın.
لم تلمسها منذ اليوم الذي استلمت فيه وظيفتك كعارض

Sonra da modellik yapmak zorunda kalırsın çünkü baya şekilsin ve buna saygı duyuyorum.
ستكون بالخارج تعمل كعارض. لأنه, كما تعلم لديك تفاصيل بجسمك وأنا أحترم هذا

Evet, modellik falan da yapmıştım.
نعم، عملت أيضا كعارض أزياء، لذلك

Rol ve şimdi de modellik parası.
رسوم نقل ، قهوة تصرف ، والآن رسوم كعارض

- Öyleyse modellik kariyerin bitti.
- هذا يعني أن مستقبلك كعارض أزياء قد دمر

Bu aydan itibaren Gim Seon Ho, Moda Şovu F FW 2011 için modellik yapmaya başlayacak
خلال شهر من الان كيم سيون هو سوف يسير على خشبة المسرح في عرض الازياء القادم .. اف ... اف دبليو 2011 كعارض

Booth onun temsilcisiyle görüştü ve aylardır herhangi bir modellik işi yapmadığını söyledi.
تحدث (بوث) مع وكيل أعماله، وإتضح أنّه لم يحجز عملا كعارض منذ أشهر

Ama New York'ta modellik kariyerinde şansını denemek istiyor.
وسيجرب حظة كعارض ذكر في نيويورك

Yarı zamanlı modellik yapıyormuş.*
-صحيح، عمل كعارض بدوام جزئي .