Bella'nın en iyi saksofoncularından... Doris'i, dostluğumun göstergesi olarak size veriyorum. | Open Subtitles | إحدى أفضل العاهرات التي أرسلتهن معهن كعربون صداقة |
Her birinizin... bir iyimserlik ve iyi niyet... göstergesi olarak, bunlardan birer tane almanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعطي كل منكم هذا الشيء كعربون تفاؤل ونية حسنة |
Lord Caldlow bunu iyi niyetinin göstergesi olarak size gönderdi. | Open Subtitles | كما يرغي اللورد كولدلو في اعطائك هذا كعربون صداقة , ربما يهمك |
Sevgimin ve şefkatimin göstergesi olan bu yüzükle seninle evleniyorum. | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك |
Sevgimin ve şefkatimin göstergesi olan bu yüzükle seninle evleniyorum. | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك |
Senin durumunla ilgili onunla konuştum ve o da teşekkür etmek ve seni cesaretlendirmek için bunu hediye etti. | Open Subtitles | تحدثت معه عن مشكلتك و لقد منحك محفزا أخر كعربون شكر |
Kulüpte organizasyon düzenlemek için depozito olarak verdim. | Open Subtitles | لقد قمت باستخدامه كعربون في ملهى ليلي |
çünkü bileziği sevgimin bir göstergesi olarak O'na ben verdim. Bilezik anneme aitti. | Open Subtitles | ذلك لأنّي أعطيته لها كعربون محبّتي يعود إلى أمّي |
Hayatımda neyin eksik olduğunu görmeme yardımcı olmanı takdir etmemin bir göstergesi olarak yerimi alarak senin terfi edilmeni önerdim. | Open Subtitles | كعربون شكر على مساعدتك ... في أن أرى ما كانت تفتقده حياتي اقترحت أن تتم ترقيتك بأن تحلي مكاني, تهانينا |
İyi niyetimin göstergesi olarak, size bir hediyem var, bu iki droid. | Open Subtitles | كعربون لنيَّتي الحسنة أقدم إليك هدية,هذان الروبوتان |
Lütfen minnetimizin göstergesi olarak bunu kabul edin. | Open Subtitles | فأنها تستحق ذلك رجاء تقبل هذا كعربون عن تقديرنا |
Lütfen bu anahtarı al ve saygımın göstergesi olarak kabul et. | Open Subtitles | . أرجوك تقبّل هذا المفتاح كعربون تقديري |
İyi niyet göstergesi olarak saat sende kalsın. | Open Subtitles | حافظ على الساعة كعربون ثقة حسنة. |
Yüzbaşı Kuribayashi arkadaşlığımızın bir göstergesi olarak bu 1911 model kırk beşlik Colt'u kabul edin. | Open Subtitles | النقيب (كوريباشي)، نرجو ان تتقبل هذا كعربون صداقة، مسدس عيار 45، طراز 1911 |
Sevgimin ve şefkatimin göstergesi olan bu yüzükle seninle evleniyorum. | Open Subtitles | أتزوجك بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك |
Sevgimin ve şefkatimin göstergesi olan bu yüzükle seninle evleniyorum. | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي |
Narkotik'e minnettarlığını göstermek için bir hediye vermeye karar verdi. | Open Subtitles | لقد قرر أن يرفع معنوياتنا بإعطائنا هدية كعربون إعتزاز |
6 hafta önce Lloyd'un Av Mağazası için depozito olarak 250 dolarlık bir çek yazmış. | Open Subtitles | اتضح أنه كتب شيكاً بـ 250$ كعربون لمحل (لويد لتحنيط الحيوانات) منذ 6 أسابيع |