"كعقوبة" - Traduction Arabe en Turc

• ceza
• cezası
• edilecek

30 yıl ceza aldı ve şu anda 7. yılını yatıyor.
إنه حالياً يخدم في سنته السابعة من 30 سنة سجن كعقوبة

Davranışların burada korkunç olmasının sebebi ise buraya gönderilen herkesin ceza olarak buraya geldiklerini anlamalarıydı.
وسبب أن المواقف هناك كانت مرعبة لأن كل من أُرسل هناك فهم أنه ذاهب هناك كعقوبة.

Mazeret yok. ceza olarak ek görev.
. لا اعذار . ستاخذ فترة مراقبة اضافية كعقوبة

Fakat kanser teşhisi ölüm cezası olmak zorunda değildir.
لكن ليس من الضروري أن يكون تشخيص السرطان كعقوبة الإعدام.

Sonrasında 10 yıl, iki ay, yedi gün hapis cezası aldım.
أمضيت عشر سنوات وشهرين وسبع أيام كعقوبة سجن

Kuralları ihlal ettiğiniz için ceza olarak... bu 6 adam idam edilecek.
كعقوبة على مخالفة القوانين... هؤلاء الستة سيعدمون بالرصاص.

En baştan istediğimi yapmadığınız için bir ceza.
كعقوبة لعدم موافقتكم على الامتثال لطلبي من البداية

Eğer yattığı süre artı 3 aya ceza dersen.
اذا أمكنك حساب المدة التي قضاها بالإضافة الى ثلاث أشهر كعقوبة عن الجرم

Bütün serileri ceza olarak devre dışı bırakıldı.
نوعها بالكامل تم تجميده كعقوبة

Her mıntıka ayaklanmalara karşı bir ceza olarak haraç olarak adlandırılan 12 ilâ 18 yaşları arasındaki evlatlarını vermek zorundadır.
كعقوبة على ثورتهم , تقوم كل مقاطعة بتقديم فتى وفتاة اعمارهم تتراوح بين 12 و18 عام ,وذلك على الملأ في اليوم المسمى .. يوم الحصاد

ceza olarak benim için bir şey yapacaksın, Diwan.
كعقوبة لك سوف تقوم بشئ آخر (لى يا (ديوان

Bir ceza olarak değil ama.
لكن ليس كعقوبة

Çünkü bir rehineyi öldürmekle tümünü öldürmenin cezası hemen hemen aynıdır.
بسبب عقوبة قتل رهينة تقريبا المثل كعقوبة قتلهم جميعا

İkinci suçlamanın cezası olarak sanıklar birbirleriyle yiyişecek.
كعقوبة للمخالفة الثانية سيتبادل المعتدون القبلات

Bize sağladığı yardımın cezası mı?
أشارت تحديداً إلى دماء الرجل المتدفق ! كعقوبة جزاءً لمساعدته لنا ؟

Oates. Bu deney bir ölüm cezası gibi.
تلك التجارب الطبية تُعد كعقوبة الإعدام

Suçları için sınır dışı edilecek.
إرسالها إلى المنفى كعقوبة على جرائمها

Kızın onu hapisten kaçırmaya çalışıp 20 yıla mahkum edilecek.
و سترسل لقضاء 20 عاما كعقوبة.