"كعكة الحظ" - Traduction Arabe en Turc

• Şans kurabiyesi
• fallar
• fal kurabiyesi
• talih kurabiyesi
• Fal kurabiyesinde
• fal kurabiyesinden

Bazen Şans kurabiyesi böyle un ufak olur.
في بعض الأحيان هذه هي الطريقة التي ينهار كعكة الحظ.

Şans kurabiyesi mi okudun?
هل قرأت بخصوص كعكة الحظ ؟

Sadece şunu bil, sakızlardaki fallar gibi konuşuyorsun.
فقط لكي تعرف فان كلامك يبدو كالكلام الموجود في كعكة الحظ

- Yaşasın! Geçen hafta bir fal kurabiyesi yemiştim, ve orada
سحقاً , الأسبوع الماضي أكلت كعكة الحظ وقالت لي كعكة يوضع بداخلها ورقة حظ

Bilgelik istiyorsan, talih kurabiyesi al.
هل تريد الحكمة، تشتري كعكة الحظ.

Çok bir bir üzüntü içinde ve fal kurabiyesinden mi mistik bir saçmalıktan mı örnek verdi öyle bir şey.
قالت إنها حزنت كثيرًا و ذكرت شيء ما عن كعكة الحظ أو شيء من هذا الهراء

Bir Şans kurabiyesi okuyarak.
.من خلال قراءة كعكة الحظ

Bütün hikmetiyle bir Şans kurabiyesi.
بكل عمق من كعكة الحظ.

Yani senin dinin Şans kurabiyesi.
فديانتك هي كعكة الحظ إذن

-Kurabiyeden cikan fallar gibi konustun.
-كلامك يشبه عبارات كعكة الحظ .

Bir daha fal kurabiyesi alırsanız, açmayın.
في المرة القادمة التي تحصل فيها على كعكة الحظ لا تفتحها

Bir dakika. Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti.
انتظر لحظة، " يوجرت " أعطانى كعكة الحظ هذه

Bir fal kurabiyesi gibi konuşuyorsun.
انت تبدين مثل كعكة الحظ

Sen içinde bilgelik yazmayan bir talih kurabiyesi açtın bu var olmayan bir bilge tarafından yazılmış zaten cevabını bildiğin bir probleme çözüm arayan bir metin.
لقد فتحت للتو كعكة الحظ دون ثروة... كتبه سيد الذي لا وجود له... لإيجاد حل لمشكلة...

talih kurabiyesi.
كعكة الحظ

Çin restoranına gittiğinde de her zaman fal kurabiyesinden aynı fal çıkıyor bir de.
وعندما تذهب لمطعم صينيّ "دائماً ما يحصل على نفس الحظ وهي "كعكة الحظ * كعكة من مقبّلات السوشي *