"كفئران" - Traduction Arabe en Turc

• faresi gibi
• fareler gibi
• fareleri gibi

Ve bu metne dayanarak Ajan Bristow'a bir laboratuvar faresi gibi davranıyoruz.
استنادا لهذا النص نحن نعامل العميله بريستو كفئران التجارب

Laboratuar faresi gibi kullanılmakta değil. Yani, bunu kessen iyi olur.
لم نوافق على أن نستخدم كفئران مخبريّة لذا من الأفضل أن تترك الأمر

Bizi bu hapishanede tutup bir grup deney faresi gibi davranmaları hiç doğru değil.
هذا ليس صائباً إبقائنا في هذا السجن ومعاملتنا كفئران الاختبار

Uzaylılar üzerinde fareler gibi deneylerin yapıldığı genetik mühendislik tesisi.
إنها منشأة للهندسة الوراثية تعامل الفضائيين كفئران التجارب

Buradan küçük fareler gibi kaçacağız.
توقف - سوف ننطلق من هنا كما نبدو كفئران صغيرة

Sizi hapse tıktılar, laboratuvar fareleri gibi ölüme terk ettiler.
لقد سجونكم, ثمّ ألقوا بكم إلى هنا كفئران تجارب لتموتون

- Bizi dava etmekle tehdit ettiler. Onları kobay faresi gibi kullandığımızı söylediler.
هدّدوا بمُقاضاتنا، وقالوا أننا كنّا نستخدمهم كفئران تجارب.

Normalde hastalarını laboratuar faresi gibi kullanırsın.
عادةً تستخدم المرضى كفئران تجارب

Laboratuvar faresi gibi deney yapıyorlar üstümüzde.
إننا كفئران تجارب في تجربة غير شرعية.

Sence laboratuvar faresi gibi davranılmayı hak ediyorlar mı?
أنّهم يستحقون المعاملةَ كفئران تجارب ؟

Seni laboratuvar faresi gibi kesip inceleyecekler.
سيقوموا بتشريحكِ كفئران المعامل

Malick'in deney faresi gibi kullandığı kişiler benim adamlarım.
أعني، انظر... انهم موظفيني الذين استخدمهم "مالك" كفئران تجارب،

"Rigoletto" mesela, herkesin beyaz fareler gibi giyindiği.
"ريجوليتو" حيث كان المغنون بأكملهم متنكرين كفئران بيضاء!

O itler lağım fareleri gibi, çöreklenmeden, derilerini kaynar suda haşlamalıyım.
اولئك الحمقاء كفئران المجاري.. يجب أن أحرقهم قبل أن يستولوا عليها

Eğer Shermer İllinois'e gitmezsek lağım fareleri gibi yaşayıp gidecektik.
اذا نحن ممكن ان نعيش كفئران اذا نفذنا اتصالا اعمى فى الينويز

Sizi, laboratuvar fareleri gibi ölüme terk ettiler. Niye yardımcı oluyoruz onlara?
لتموتوا كفئران تجارب, فلماذا تساعدونهم ؟