"كقاتل" - Traduction Arabe en Turc

• katil
• katile
• katili
• katilmiş

Morgda bir ceset var ve tanıklar seni katil olarak teşhis etti.
لدينا جثة في المشرحة وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل

Hayatımda ilk defa oğlumun beni bir katil olarak göreceği düşüncesi geçti aklımdan.
تلك كانت المرة الأولى في حياتي التي قمت فيها بالتفكير في حقيقة أن ابني سوف يراني كقاتل.

Doğuştan katil. Böyle bir görevde bu tür birinin olmasında yarar var.
لقد ولد كقاتل انه مفيد لنا بامتلاكه هذه الوظيفه

Zampara olabilir ama katile benzemiyor.
قد يكون خائناً, لكنه لا يبدو كقاتل

Anlamıyorum. Devon'ın sanal profili. katile benzemiyor.
لا أفهم هذا ، الملف الشخصي لـ " ديفون " على الإنترنت لا يبدو كقاتل

Bunca yıldır o gençlerin sevimli katili rolünle hep yüzümü güldürdün.
حسناً , لقد جلبت لي السعادة لعدة سنين كقاتل المراهقين المحبوب

Örneğin, bu olayda peşinde olduğumuz adam "düzensiz katil" olarak sınıflandırılabilir.
على سبيل المثال، الرجل الذى نبحث عنه فى تلك الجريمة سيصنف كقاتل غير منظم

İnsanları kullandığınız için değil de... katil olduğunuz için size pek güvenmeyebilirler.
ربما يمكنك الوثوق بك كقاتل أكثر مما يمكن الوثوق بك كمراوغ

Ama işbirliği yapmayı reddettiğiniz her gün sizin soğuk, hesapçı bir katil gibi görünmenize neden oluyor.
لكن بكل يوم ترفضين التعاون يجعلكِ تظهرين أكثر وأكثر كقاتل لا مبالِ

Ama,bilgin olsun katil gibi davranıyorsun.
.. لاكن , إن كنتُ كذلك لا يمكن أن تتصرف كقاتل

Ama açıkçası katil olabileceğini düşünmezdim.
و لكن عليّ أن اقول بأنني لم أصنفك مطلقاً كقاتل

Bana, bir seri katil gibi hareket edip etmediğini etrafta elinde kesik başlarla koşup koşmadığını öğrencilerin derisini elbise niyetine giyip giymediğini soruyorsanız, hayır.
إذا كان يتصرف كقاتل متسلسل يجول في المكان يحمل رؤوسًا منكمشة أو يرتدي جلد الطلاب كلباس فالجواب هو لا

Hadi ama, beş saniyede bir dudağını yalayan bir seri katil gibi görünüyorum.
انت تعلم ذلك , هياا انا ابدو كقاتل متسلسل وانا العق شفتاي كل خمس ثواني

Özetle Zodiac modern zamanların en iyi belgelenen çözülmemiş seri katil vakası.
خلاصة القول هو ان زودياك هو الافضل توثقيا كقاتل متسلسل لم يتم كشفه فى العصر الحديث

İtiraf etmeliyim ki sizi bir katil veya cinsi sapık olduğunuzu düşünmemiştim.
يتوجبعليّالقول، أنا لَمْ أُعدك كقاتل أَو شاذّ جنسي.

Belki sen de bana nasıl kiralık katil olduğunu anlatırsın.
ربما يجب أن تبدء بإخباري كيف إنتهى بك الأمر كقاتل أجير ؟

Bu adam seri katile benziyor mu?
هذا الرجل يبدو كقاتل متسلسل بالنسبة لك؟

Hiç bir katile benziyor muyum?
هل أبدو كقاتل بالنسبة لك

Profesyonel bir seri katile benziyor muyum?
هل ابدو لك كقاتل محترف ؟

BTK katili Dennis Rader gibi, Biçici de çok disiplinli.
كقاتل بي تي كي دينيس ريدر الحاصد منضبط للغاية

- Bana herkes katilmiş gibi görünüyor, Castle.İşim gereği...
شرطٌ وظيفي أساسي. -هل أبدو كقاتل بالنسبة لكِ؟