"كقادة" - Traduction Arabe en Turc

• liderler olarak
• liderleri olarak

yani liderler olarak şunu anlıyoruz elle tutulamayanlar önemli ama onları nasıl ölçeceğimiz konusunda en ufak bir fikrimiz yok
اذن كقادة نحن نعي ان الغير ملموسات هي ذات اهمية ولكن ليس لدينا ادنى فكرة عن كيف نقيسها

liderler olarak, hareketlerimizi sorgulamak zorundayız--
اعني كقادة , الا يوجد اي التزام ناحيتنا لتفسير افعالنا الي..

liderler olarak hizmet ettiğimiz kişileri korumak için sık sık zor kararlar almak zorundayız.
كقادة ، نحن عادة ما نضطر لإتخاذ قرارات صعبة فى سبيل مصلحة من نرعاهم

- Evet, on dakikaya oradayız. - liderler olarak bir seçeneğimiz var.
ـ أجل، سنكون هُناك في غضون 10 دقائق *ـ نحن لدينا فرصة كقادة*

Onlara karşı gelip gücümüzü göstermeli bizi liderleri olarak seçmelerini sağlamalıyız.
يجب أن نقاوم ونظهر قوتنا ونرغمهم على أن يختارونا كقادة لهم

Bence bizim hareket liderleri olarak işimiz sadece kendi görünürlüğümüz değil, bütünün görünür olmasını nasıl sağladığımız.
أعتقد عملنا كقادة حركة لايقتصر على رؤيتنا ولكن كيف لنا أن نجعلها مرئية.

liderler olarak her zaman haklı olamayız.
كقادة ، لسنا دائما على حق.

liderler olarak.
كقادة.

Beşik'in liderleri olarak, bunca senedir hiç tanışma zevkine nail olmamıştık.
كل هذه السنوات كقادة من المهد، ولم أصب نحن من دواعي سروري الاجتماع.

Ve bunu yapabilmeleri için liderleri olarak onları desteklemeliyiz, güçlü erkekler ve kadınlar olmanın hikâyesini bilmelerini sağlamalıyız. Her şeyi bir kenara bırakıp yardıma ihtiyacın olduğunu söyleyebilirsin.
وللقيام بذلك، علينا كقادة رفع معنوياتهم، والسماح لهم معرفة أن مفاهيم كونهم رجال ونساء أقوياء... عليكم وضع هذه المفاهيم جانبًا، ولا بأس لو طلبتم المساعدة.