"كقتل" - Traduction Arabe en Turc

• öldürmek gibi
• öldürebilecek
• benzemez
• cinayet gibi
• öldürmek kadar

Yani eğer bir şey yaparsan, birini öldürmek gibi, benim üstüme kalır.
, لذا لو فعلتِ أيّ شئ كقتل أحدهم فهذا سيقع على عاتقي

Bu sınır bana istediğim her şeyi yapabileceğimi söylüyor mesela soğukkanlılıkla insan öldürmek gibi.
الخط الذي يجعلني أفعل أي شيء أريد كقتل الناس ببرود؟

Gerçek bir hayatı alarak değil. Tavuklarımızı yemek isteyen çakalı öldürmek gibi.
لا انتزع حياة أحدهم، كقتل ذئب بري يريد التهام دجاجنا.

Ender durumlarda, bu tür uyku bozukluğu olan insanlar uykudayken, yanında uyuyan kişiyi öldürebilecek kadar ileri gidebiliyorlar.
في حالات نادرة من يعانون هذا المرض يذهبون بعيدا كقتل الشخص الذي ينامون معه

Büyünün dokusunu yırtabilecek, bir tanrıyı öldürebilecek kadar güçlü.
أجل ، قوى كفاية لتمزيق طراز سحرى بنفسه كقتل إله

Daha önce hiç kimseyi öldürmedin. Karıncalara basmaya benzemez.
، لم تقتل أحدا ً من قبل "إنه ليس كقتل النمل يا "جايك

Hiçbir şey cinayet gibi "ölümsüz aşk" diyemez.
لا شيء يعبّر عن الحب الأبدي كقتل فيدراليّ

Böyle Müslümanları öldürmek de bir kâfiri öldürmek kadar sevaptır.
و قتل ذلك المسلم حلال كقتل الكافر لا فارق بينهما

Şey, bu bülbülü... öldürmek gibi bir şey olurdu, değil mi?
... حسناً ... ربما يكون نوعاً ما كقتل طائر مغرد أليس كذلك ؟

Birini uykudayken, gazla öldürmek gibi bir şey.
هذا كقتل شخص بأول أكسيد الكربون السام.

Limuzin şöförü öldürmek gibi.
كقتل سائق ليموزين.

- Birini zıpkınla öldürmek gibi mi?
كقتل رجل مُستخدمةً رمح؟

Karımı öldürmek gibi mi?
كقتل زوجتي؟

Ender durumlarda, bu tür uyku bozukluğu olan insanlar uykudayken, yanında uyuyan kişiyi öldürebilecek kadar ileri gidebiliyorlar.
في حالات نادرة من يعانون هذا المرض يذهبون بعيدا ...كقتل الشخص الذي ينامون معه

Karıncalara basmaya benzemez. Öldürmek için erkek olmak lâzım.
، لم تقتل أحدا ً من قبل "إنه ليس كقتل النمل يا "جايك

Güvenli bölgede cinayet gibi görünmesini istediğiniz bir oyun oynayacaksanız biraz daha dikkatli davranın ki insanlar farkedemesin.
هو اعتقد أن شيئاً مثيراً كقتل شخص في المنطقة الآمنة ...سيشد انتباهاً كثيراً لشخص يراقب الوضع أنا أدركت ذلك قبل 30 دقيقة

Malum, altısını öldürmek, beşini öldürmek kadar kolay.
أتعلم، أن قتل السته سهل كقتل الخمسة