"كلابرتون" - Traduction Arabe en Turc

• Clapperton

Fakat hayır, az önce, Bayan Clapperton "John briç oynamayacak" dedi.
"قبل قليل, قالت السيدة "كلابرتون أن" جونلنيلعبالبريدج"

Bununla sahneye bile çıkabilirdiniz, Albay Clapperton.
يمكنك أن تقوم بتلك الخدعة على المسرح كولونيل" كلابرتون"

Monsieur Poirot, bu sabah Clapperton'ları hiç görüdünüz mü?
سيد "بوراو" هل رأيت آل "كلابرتون" في المدينة هذا الصباح ؟

Sanırım Bayan Clapperton günü kamarasında geçirecek.
أعتقد أن السيدة "كلابرتون" تمضي اليوم في مقصورة السفينة

Kaybolduğunu farkettiğiniz herhangi bir şey var mı, Albay Clapperton?
هل بإمكانك أن تتذكر ان كان هناك أي شئمفقودأيهاالكولونيل"كلابرتون"

Madame Clapperton'la bu seyahatten önce tanışıyordunuz, sanırım?
لقد كنت على معرفة بالسيدة "كلابرتون" قبل هذة الرحلة على ما أعتقد

Bu tabii Clapperton gibi bir adamı durdurmamış.
و لكن يبدو أن ذلك لم يثني رجل مثل " كلابرتون"

Madame Clapperton ile konuşmak için gemiye geri döndünüz.
لقد عدت للسفينة حتى تتحدث مع السيدة "كلابرتون"

Bilmez istediğimiz Bayan Clapperton'ın saat kaçta öldürüldüğü.
ما نريد معرفته في أي وقت قتلت السيدة "كلابرتون" ؟

İkiniz de Albay Clapperton'la beraber gemiyi sabah 9 buçukta terk etmiştiniz değil mi?
كلاكما تركتما السفينة في الساعة التاسعة و النصف مع الكولونيل "كلابرتون"

Monsieur Skinner! Madame Clapperton öldü!
حسناً يا سيد "سكينر " ان السيدة "كلابرتون" ميتة

Madame Clapperton bulunduğunda en az 5 saattir ölüydü.
كانت السيدة " كلابرتون" ميتة منذ خمس ساعات على الأقل عندما وجدت

Madame Clapperton kapıyı içeriden kilitlemişti.
السيدة "كلابرتون" قامت بإقفال الباب من الداخل

Eğer Bayan Clapperton kapıyı kilitleyebiliyorsa açabilirdi de, sanırım.
السيدة "كلابرتون" يمكن أنها أقفلته ثم فتحته

Ki bu da bizi kaçınılmaz bir sonuca götürüyor, kapıyı açıp katili içeri alan Madame Clapperton'dı.
و الذي يقودنا إلى الخلاصة التي لا مفر منها أن السيدة "كلابرتون " فتحت الباب و جعلت المجرم يدخل

Bayan Clapperton son derece sinir bozucu bir kadındı.
أعتقد أن السيدة "كلابرتون" كانت سيدة غير مسرورة على الاطلاق

Herkesin genel kanısı Albay Clapperton'ın onu baltayla doğrasa haklı olacağıydı.
آنستي, الرأي السائد على السفينة أن السيد "كلابرتون" لديه الدافع ليقتلها بالفأس

O saatte Madame Clapperton saatlerdir ölüydü.
و بذلك الوقت كانت السيدة "كلابرتون" قد ماتت منذ ساعات

Ve sen onu Bayan Clapperton'la kapının ardından konuşuyor sanarken yaptığı da oydu.
و كان ذاك ما سمتعه عندما كان يتحدث مع السيدة "كلابرتون" من خلال باب المقصورة

Bayan Clapperton'la nasıl tanışmış?
كيف التقى بالسيدة " كلابرتون" ؟