Bu patika hiç kullanılmazdı. köpeklerini yürüyüşe çıkaran insanlar tarafından bile. | Open Subtitles | هذا الموقع لا يأتيّ أحدٌ إليهِ كثيرًا,حتّى الذي يخرجون كلابهم للتنزه. |
Bana rastlamamak için, köpeklerini karşı kaldırımda gezdiriyorlar. | Open Subtitles | الناس يمشون كلابهم في جانب الطريق الاَخر |
Bilemiyorum, benden en çok nefret eden, Atwell'ler mi, köpekleri mi? | Open Subtitles | حسنا أنا لا أعرف من يكرهني أكثر عاءلة اتويل أم كلابهم |
Evet, her Fae ve köpekleri benim gitmemi istiyorlar... görüşürüz, otuzbirci. | Open Subtitles | نعم، كل الفاي هنا و كلابهم يريدون مغادرتي وداعا أيها الأحمق |
...pitbull sahiplerince, köpekler ölümüne kapıştırılarak yapıIıyor. | Open Subtitles | تواجه المدربين الثور حفرة كلابهم ضد بعضهم البعض في معركة حتى الموت. |
Pacific Demiryolu... ve şehre girdiğinde köpek ve midilliler ile gösteri yapmalı. | Open Subtitles | ...سكة حديد المحيط الهادي وهم أشخاص مهمين سيأتون إلى البلدة لإستعراض كلابهم |
Söylesene. Onlar eşcinsel ve köpeklerinin çocukları olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | إعترفي وقوليها، إنهم شواذ ويعتقدون بأن كلابهم هم أطفالهم. |
İnsanların arada sırada köpeklerini işe getirmelerinin hoş olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنه من اللطيف أن يحضر الموظفين كلابهم إلى العمل من الحين للآخر |
İnsanların futbol oynamaya arkadaşlarıyla takılmaya ve en önemlisi de köpeklerini sıçtırmaya getirdiği yer. | Open Subtitles | حيث يقصدها الناس للعب كرة القدم, والتنزه مع اصدقائهم, والاهم من ذلك, اخذ كلابهم للتغوط. |
İngilizler acımasız köpeklerini Sultan'ın petrolü için öldürmeye gönderdiler! | Open Subtitles | الإنجليز أرسلوا أشرس كلابهم ليقتلوا لنفط السلطان |
Nedendir bilmem, diğer kampçılar köpeklerini bir ağaca bağlayıp kaçmışlar. Kendini bizim yerimize koy. | Open Subtitles | لا تفعـل كالمخيمين الآخرين يربطـوا كلابهم بالشجرة لمعاقبتهم ضع نفسك بمكـاننا. |
Ne olursa olsun, öilletin evine girip, onların köpeklerini öldüremezsin. | Open Subtitles | لأنك لا تستطيع مواصلة الذهاب لمنازل الناس، وتقتل كلابهم, ولا تبالي بما يحدث |
Güney Afgan Tazısı Topluluğu'nun yaklaşık 20 üyesi geçiş yoluna dizilmek için köpeklerini getirmişlerdi. | Open Subtitles | ما يقرب من عشرين عضو في نادي كلاب الصيد الأفغانية أحضروا كلابهم للاصطفاف على طول الطريق |
köpekleri geri çekene kadar seni burada tutmak istedim. | Open Subtitles | أنا كنت أحاول إبقائك هنا حتى يسحبوا كلابهم. |
Kafanı çevir, bırak lanet köpekleri dövüşsün. | Open Subtitles | الافضل ان تغلق عينيك و تتركهم يستخدمون كلابهم اللعينه فى النزال |
Ailen, köpekleri çocuklarımızdan çok seviyor. | Open Subtitles | وأعتقد أن عائلتك يفضلون كلابهم على أولادنا |
köpekler, ataları olan kurtların aşırı sahiplenici tavırlarını gösteriyorlar. | Open Subtitles | تُظهر كلابهم امتلاكها لطباع أسلافها من الذئاب. |
Bazı köpekler sahiplerine benzer derler. | Open Subtitles | انهم يقولون ان بعض الناس يشبهون كلابهم ايضا |
Bu gece bir çok insan evine köpekler gibi mutlu ve zıplayarak girecek | Open Subtitles | معظم الناس سيلقون الترحيب الليلة حيث تقفز كلابهم ويصيح أطفالهم |
- köpek sahipleri tenis toplarını fırlatmak için kullanırlar bu sayede köpekler onu kovalayabilir. | Open Subtitles | يستعملها أصحاب الكلاب لرمي كرات التنس كي تطاردها كلابهم |
İşçilerini kendi köpeklerinin köpek mamaları yemeleri için zorluyor | Open Subtitles | عندما يضطرّ الموظفون أن يأكلوا طعام كلابهم الخاص. |
onların köpekleri bile bizim çocuklardan 50 kat fazlasını yapıyor. | Open Subtitles | حتى كلابهم تحصل ضعف 50 مرة أكثر من أطفالنا |
Eve göz kulak olursun, torun köpeklerine bakarsın. | Open Subtitles | كما تعلمون، لرعاية المنزل ورعاية الأحفاد كلابهم. |