| Balıkçı mı istiyorsunuz, o halde ilk olarak Silas Clarney'i almalısınız. | Open Subtitles | لو تريد صيادين لنستقدم سايلاس كلارني" أولاً" |
| Kaptan Clarney sizi Barnabas Collins'i takdim edeyim. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| Balıkçı ister misiniz? İlk olarak Silas Clarney'i almalısınız. | Open Subtitles | لو تريد صيادين لنستقدم سايلاس كلارني" أولاً" |
| Kaptan Clarney sizi Barnabas Collins'i takdim edeyim. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| Sonuncusu benim Kilarney'li mütevazı bir çoban olduğumu sanıyor. | Open Subtitles | الفتاة الاخيرة تعتقد بأني تاجر مواشي من كلارني |
| Sonuncusu benim Kilarney'li mütevazı bir çoban olduğumu sanıyor. | Open Subtitles | الفتاة الاخيرة تعتقد بأني تاجر مواشي من كلارني |
| Affedersiniz. Kaptan Clarney? | Open Subtitles | "كابتن "كلارني |
| Bay Clarney... | Open Subtitles | "سيد "كلارني |
| Kaptan Clarney? | Open Subtitles | "كابتن "كلارني |
| Bay Clarney... | Open Subtitles | "سيد "كلارني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 