| Sürtük, söylediklerinin biri bile mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | يا ساقطة، كلامك غير منطقي |
| Sürtük, söylediklerinin biri bile mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | يا ساقطة، كلامك غير منطقي |
| Sürtük, söylediklerinin biri bile mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | يا ساقطة، كلامك غير منطقي |
| - saçmalıyorsun. Gidelim. - Öyle mi? | Open Subtitles | كلامك غير منطقي ، هيّا بنا - حقاً؟ |
| Elbette anlamıyoruz, saçmalıyorsun Sherlock. | Open Subtitles | بالطبع لا نفهم كلامك غير منطقي يا (شرلوك) |
| mantıklı konuşmuyorsun. Yaşadığımız her şey gerçekti. | Open Subtitles | كلامك غير منطقي ما بيننا كان حقيقي |
| Hiç de mantıklı konuşmuyorsun, Don. | Open Subtitles | كلامك غير منطقي يا دون |
| Elbette anlamıyoruz, saçmalıyorsun Sherlock. | Open Subtitles | بالطبع لا نفهم كلامك غير منطقي يا (شرلوك) |
| saçmalıyorsun. | Open Subtitles | كلامك غير منطقي! |
| Oğlum, mantıklı konuşmuyorsun. | Open Subtitles | بني, كلامك غير منطقي |
| Hiç mantıklı konuşmuyorsun. | Open Subtitles | كلامك غير منطقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 