"كلانا نعرف" - Traduction Arabe en Turc

• ikimiz de biliyoruz
• İkimiz de
• ikimizde biliyoruz
• yi hepimiz tanıyoruz
• İkimizde

Ama ikimiz de biliyoruz ki zamanı gelince en iyi şeyi yapacaksın.
لكن كلانا نعرف أنه عندما يحين الوقت أنت ستفعل ما تراه أفضل

Efendim, ikimiz de biliyoruz ki iki taraf da ilk atışla tamamen kazanamaz.
سيدي كلانا نعرف أن لا أحد من الطرفين.. يمكنه الفوز من الضربة الأولى..

Bak Dan, dışarıda bir şey olmadığını ikimiz de biliyoruz değil mi?
لأنه كلانا نعرف بأنه لا يوجد أي شيء خارج هذا الشباك صحيح

Bence ikimizde biliyoruz ki hapishane pek sana göre değil.
أعتقد أن كلانا نعرف أنّك لن تتأقلم جيّداً في السجن.

İkimiz de biliyoruz ki seçmenlerin duymak istediği laflar onlar olduğu için söyledim.
كلانا نعرف أنني قلت هذه الأشياء فقط لأن هذا ما أراد الناخبون سماعه

Şehirde açıklanamayacak şeylerin olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا نعرف أن هناك الأمور تسير على في هذه المدينة التي لا يمكن تفسيرها.

İkimiz de biliyoruz ki sen başkası için asla kurşunun önüne atlamazsın.
.كلانا نعرف بأنّك لن تباغت برصاصة شخص آخر

Dawn'un sıradan bir çocuk olmadığını ikimiz de biliyoruz.
أعتقد بأن كلانا نعرف بأن داون أكثر من كونها مجرد طفلة

İkimiz de biliyoruz ki biri kendini gerçekten de öldürmek istiyorsa bunu önlemenin yolu yoktur.
كلانا نعرف بأنّ إذا شخص ما اراد ان يقتل نفسه حقا، فليس هناك شئ يوقفه.

Haydi ama, ikimiz de biliyoruz ki malzemeci değilim hâlâ, ama bunun için çalışıyorum.
هيا كلانا نعرف لست كذلك لحد الآن لكني احاول جهدي

Sydney'nin işini sağlığından önde tuttuğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا نعرف سدني عندها تأريخ وضع عملها قبل حالة ملكها.

Ama ikimiz de biliyoruz ki, nereye gidiyorsan, yolculuğun tek yön olacak.
لكن كلانا نعرف أنه أين كان إتجاهك، يحتمل أن يكون رحلة بإتجاه واحد.

Pankreas kanseri, ikimiz de biliyoruz ki, adam gidici.
إنه مصاب بسرطان البنكرياس كلانا نعرف أنه يحتضر ولكن إن جاء هنا

"Aşkın gözü kördür" derdim ama, ikimiz de bunun yalan olduğunu biliyoruz.
حسنا, كنت لأقول الحب أعمى لكن كلانا نعرف أن ذلك غير صحيح

Teklif için teşekkürler ama ikimizde biliyoruz ki bu teklif asıl bahisten küçük.
أقدر لك هذا، أنا وأنت كلانا نعرف أنه رهان خاسر

İkimizde biliyoruz ki bir şekilde konuşacaksın.
كلانا نعرف أنك ستتحدث بطريقة ما أو بأخري