"كلا أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Hayır ben

Hayır ben senin miktarda ne kadar yapacağını merak ediyorum.
من أجل الإمتياز كلا. أنا أعني كم عندما تعقد إتفاق؟

Hayır, ben bazen başka bir sebebin varlığını da düşünürüm.
كلا .. أنا أحيانا أتعجب إذا كان هناك سبب آخر على الإطلاق

- Jake, helikopter benim. Ben süreğim. Hayır, hayır, hayır, ben süreceğim.
جيك " إنها مروحيتي أنا سأقود " - كلا أنا سأقود -

Hayır, ben ciddiyim. Annen sınavdan başarısız olduğumu öğrendi.
كلا أنا أمزح, أمك إكتشفت أني رسبت بالإمتحان

Hayır. Ben her yere bir kitap götürürüm. Alışkanlıkı işte.
كلا, أنا فقط آخذ الكتاب إلى أي مكان إنها فقط عادة

Hayır, ben özür dilemeliyim. Ama hiç değilse epey iş yaptım.
كلا أنا الآسفة على الأقل لى الكثير من العمل لأنجزه

- Hayır, ben söylemedim. Onlara sen söyledin! - Hayır ben söylemedim.
كلا, أنا لم أفعل, أنت أخبرتهم كلا, أنا لم أخبرهم

- Matthew! - Hayır, ben ciddiyim anne. İkimiz de bütün hayatımızı askıya aldık.
كلا, أنا جاد يا أمي لأن وضع حياتنا معلقة ولأجل ماذا؟

Hayır, ben o kadar güldükten sonra kendime gelmek için ilaç kullanmak zorunda kalırdım.
كلا, أنا أحتاج علاج لكى أعيد عروقى لطبيعتها تلك مدى قوة الضحك

Yok, hayır, ben içki içmeyeceğim. Su yeterli.
كلا أنا لا أشرب الكحول أريد قليلا من الماء

Hayır, ben sadece netleştirmek istedim, hepsi bu.
كلا, أنا.. أنا أرغب أن أكون واضحاً هذا كل شيء

Hayır, hayır... ben ben... kişisel spor hocasıyım.
كلا أنا أعمل كمدرّب شخصي تعمل مدرّب شخصي؟

Hayır, hayır, ben Piknik Komitesi saymanıyım.
كلا, كلا, أنا هو أمين لجنة خزينة النزهة.

Hayır, ben sadece, bunun sana bütün resmi görmende yardımcı olabileceğini söylüyorum.
كلا , أنا اقول فقط سيكون من الجيد ان تتكون لديك خلفية عنهم

Hayır, ben kendi ayarlamalarımı yaparım. Yine de imparatora teşekkür ederim.
كلا أنا أتعالج بطريقتي ولكني أشكر الإمبراطور

Hayır, ben gerekenleri yaptım. Yine de imparatora teşekkür ederim.
كلا أنا أتعالج بطريقتي ولكني أشكر الإمبراطور

Hayır. Ben ortağınızdan bahsediyorum.
وفجأة أجد نفسي خارجه كلا أنا أتحدث عن شريكك

Yok, hayır, ben sadece yardım ediyorum, ki zaten bu yüzden arıyorum.
كلا, كلا, أنا أساعدها ليس إلاّ، ولهذا السبب اتصلتُ بك.

Hayır, ben katili yakalamaya çalışıyorum ve eğer o sensen, işim çok kolay dostum.
كلا, أنا أحاول أن أمسك القاتل فحسب و لو كان ذلك سيكون أنتَ يا صاح ذلك سيكون رائعاً جداً

Hayır, Ben getireceğim. Benim shot'ım, benim fikrim.
كلا, أنا من سيقوم بجلبهم أنا الذي اقترحت الأمر